随着越来越多美国人了解到针灸对健康的好处，有越来越多人选择将这种温和的替代疗法融入他们的生活。尝试过针灸的人发现，针灸可以有效地缓解一些最常见的病痛，包括慢性疼痛。
针灸尤其适合老年人。随着人的身体逐渐衰老，会越来越常出现各种疼痛以及与精力、情绪和消化有关的其他健康问题。中国的古代针灸疗法可能是许多此类病痛的重要治疗方法，而且副作用少于某些处方药。
如果您属婴儿潮一代，接近有资格获得联邦医疗保险的年龄，而且也已习惯在日常保健中融入针灸，那么您很有可能希望针灸继续是您保持健康和活力的整体方法的一部分。
无论您已经在接受针灸治疗还是第一次考虑，最好看看您健康保险计划的承保福利是否包括针灸疗法。
您可能会惊讶地发现，联邦医疗保险在这方面仍然落后很多，尤其是如果您习惯了雇主资助的医疗保险给付针灸治疗。传统的联邦医疗保险承保大多数投保联邦医疗保险的美国人，但却不包括任何针灸保险福利。相较之下，某些联邦医疗保险优先计划却会承保针灸治疗，不过这些计划只占其中的一小部分。
站在 Humana 的角度来看，作为一家致力于帮助人们实现终身福祉的保健公司，针灸是一项重要的治疗选择，我们很荣幸能在华盛顿州的华盛顿州所有Humana健康维护组织计划提供这一项治疗方案。
由于以下原因，我们认为针灸对联邦医疗保险投保人来说是一种负担得起的选择。
安全的替代疗法
最重要的原因之一，就是针灸在某些情况下可以代替处方药物成为一种安全有效的替代疗法。很多65岁以上的成年人都在服用大量药物，这会增加不良健康事件的风险。美国疾病控制与预防中心 (CDC) 估计每年有 177,000 名年满 65 岁以上的成年人因为药物问题到医院挂急诊。针灸可以帮助老年人减少使用药物，因而减少药物副作用带来的风险。
缓解疼痛
针灸在治疗包括关节炎、慢性颈背痛、肌肉疼痛和头痛等年纪越大越常见的各种病痛时特别有效。2010 年的一项调查发现，600 名风湿病学家中，超过半数的人认为针灸是治疗类风湿关节炎的有效方法。
针灸可能也有助于治疗如焦虑和忧郁症等心理和情绪问题，这可能与疼痛和其他与衰老相关的变化有关。
上呼吸道辅助
此外，在 2003 年， 世界卫生组织 (WHO) 报告指出，针灸对治疗如过敏性鼻炎和支气管炎等上呼吸道疾病也很有效。针灸还可以减轻与慢性阻塞性肺病相关的不良副作用。
牙科救治
针灸甚至有助于减轻某些随着年龄增长而出现的口腔疾病，例如牙痛、颞颚关节 (TMJ) 症候群、拔牙后疼痛、牙龈炎、急性和慢性咽炎──也就是喉咙痛。
针灸是一种自然温和的治疗方式，已被证实对健康有益，可以成为治疗某些年龄相关病症的处方药和其他治疗方法的重要替代疗法。如果您正在考虑尝试针灸治疗，最好先请教您的医生，看看它是否适合您。
请务必查看您的健康计划福利。如果您的联邦医疗保险计划不包括针灸保险福利，您在下一次可以投保的时候，可能要考虑找一种承保针灸治疗的计划。它可能会对您的健康、福祉和生活品质产生重大影响。
作者：Catherine Field
市场总裁 华盛顿州
Humana
Catherine Field 是 Humana 在华盛顿州的Market President。
Humana 是一家与联邦医疗保险签约的联邦医疗保险优先 [HMO, PPO and PFFS] 计划组织。投保任何 Humana 计划需视续约情况而定。
此资讯并未全面说明各项福利。请与计划联络以了解详情。可能存在限制和约束，或需要由您承担共付额。保险福利可能于每年 1 月 1 日调变。