(编译：Yaya) 大部分房屋承包商和一些房屋装修行业的商家都纷纷预测2019年收入会减缓，源于上涨的按揭利率和萧条的房屋销售市场。
这是哈佛大学联合住房研究中心在上个月发布了关于房屋改造的季度报告中发布的预测。研究中心关于房屋装修指数投射出，在第3个季度，房屋改造和维修的花费额度将逐渐减少。
6.6%的利润还是健康的，但尽管如此，这一数据也可以看到过去几年房屋改造繁荣趋势正在减弱的迹象。
许多房主都会在他们买卖房屋之前会对房子进行翻新和维修。但在过去的一年房屋销售中，房屋装修的花费已经大幅度下降。房屋销售因为别墅和住宅在房屋交易市场的持续短缺而深受其害。上个月，全国房地产经纪人协会宣布成屋销售量在过去12个月下降达4%。
利率的上涨正影响着房屋销售和房屋装修业。目前，房屋按揭利率处于近8年以来的最高点，30年期固定利率抵押贷款利率直逼5%。根据房地产数据公司Zillow提供的数据显示，每月的平均房贷支出比去年增长高达15.4%，计算下来和2017年相比，现在每月需要多花费$118美元来购买同样的房子。
很多房主通过贷款来支付大型的房屋装修，因此如果利率上升可能会让一些人停止房屋装修。
房主减少其花费反映在9月建筑材料和园艺设备及工具低迷的销售额；根据商务部提供的数据，相比一年前，房屋装修花费仅提高了1.5%，而在8月还是将近5%的增长。这一弱势将影响零售商，包括售卖这些商品在内的小型独立零售商。