（编译Zita）西雅图逐变成一个非常富裕的城市已是不是什么新鲜见闻。根据美国人口普查局周四发布的数据，该市的家庭收入中位数在2018年跃升了近7,000美元，达到创纪录的93,500美元。在全国范围内，去年的收入仅增长了不到1％，达到了62,000美元，这表示西雅图33万个家庭中将近一半（48％）的收入为六位数。而只有两个主要城市的中位收入高于西雅图，就是旧金山（112,000美元）和圣何塞（113,000美元）。
自本世纪初以来，西雅图的收入增长了50％以上，或约合3万美元（不考虑通货膨胀因素）。以美元计算的增幅在美国50个最大城市中排名第三。前五名全都位于海湾地区（旧金山，圣何塞和奥克兰）或西北地区（西雅图和波特兰）。
虽然这些城市以新技术为中心成为经济的赢家，但其他人则没有那么幸运。尽管每个主要城市的收入中位数都有所增加，但许多人的收入变化却要小得多。在孟菲斯（Memphis），自2010年以来，收入仅增加了150美元。如果扣除通货膨胀因素，这实际上意味着收入有所下降。
为什么西雅图的收入飙升？不幸的是，如果这听起来像我们所有人都有大幅度的增长，那可能不是事实。更有可能的情况是，因为技术公司创造了许多高薪新工作，推高了中位数。例如软件开发人员这个西雅图最常见的职业，他们的平均每年收入超过100,000美元。
当然，随着越来越多的城市仕绅化，住房成本上涨，一些收入水平较低的人被压价了，随以搬离。新数据显示，在西雅图地区只有19％的家庭收入不到35,000美元。全国来说，收入低于35,000美元的家庭所占百分比（28％）与收入100,000美元或以上的家庭所占百分比（29％）几乎相同。
西雅图的整体收入中位数很高，但该城市的种族和族裔社区的收入数字之间却存在巨大差异。 以白人为户主的家庭的平均收入约为105,000美元，是最高的。 相反，以黑人为首的家庭中位数仅为42,500美元。 数据显示，西雅图近一半（45％）的黑人家庭收入不到35,000美元。
那么，如今被认为在西雅图富裕的人又需要什么呢？ 当然，这是主观的，但人口普查数据显示，西雅图前5％的家庭的平均收入现在为60万美元。