（JY译）日本首相安倍晋三周二（24日）表示，由于新冠病毒的爆发，国际奥委会主席托马斯·巴赫（Thomas Bach）已经同意「 100％」将东京奥运会推迟一年到2021年的提议。安倍晋三在与巴赫进行电话交谈后表示，他要求「考虑到当前情况」推迟，让运动员可以发挥出最佳状态，并确保人群安全。他补充说，他希望重新安排奥运会的时间，以证明人类战胜了新冠状病毒大流行。
「在目前情况下，根据世界卫生组织今天提供的信息，国际奥委会主席和日本首相得出的结论是，东京第三十二届奥林匹克运动会必须重新安排到2020年以后，但不得晚于2021年夏天。以维护运动员及每位参与奥运会的人和国际社会的健康。」国际奥委会在一份声明中说。
安倍晋三表示，他预计大流行病将在明年结束，奥运会最迟将在2021年夏季举行。
奥运领导人说，他们希望东京奥运会能够「在这个困难的时期成为世界的希望灯塔」（stand as a beacon of hope to the world during these troubled times）。他们决定保留日本的奥运圣火，奥运会最终举行时，将保留「2020年东京奥运会和残奥会」的名称。
在新冠状病毒大流行期间，国际奥委会面临着推迟原定于7月24日开始的奥运会的压力。美国奥林匹克与残疾人奥林匹克委员会（United States Olympic & Paralympic Committee，USOPC）对4,000多名运动员进行了调查，近十分之七表示，他们认为如果7月举行东京奥运会，那将是不公平的，促使USOPC领导人得出结论：「比以往任何时候都更加清楚，推迟是最有希望的道路。」
69％的人说，如果世界卫生组织（与IOC进行磋商的组织之一）认为安全，他们将在7月参加比赛感到安逸自在。但是几乎相同的数字（68％）表示，他们认为在那种情况下奥运会不会公平。
最好的解释是培训计划的大规模中断，因为运动员准备在今年春季和夏季进行排位赛。
据《今日美国》周一（23日）报导，资深国际奥委会委员迪克·庞德（ Dick Pound ）认为2020年东京奥运会将被推迟。庞德告诉《今日美国》，奥运会可能会在2021年举行，所有细节都将在未来几周内制定出来。 他说，国际奥委会有望很快宣布其下一步行动。