（JY译及编）去年12月，美国本土首次在加拿大边境附近的华盛顿州，发现一种侵略性巨大的「杀人大黄蜂」（murder hornets）╴亚洲大黄蜂（vespa mandarinia），现在随着春季的到来而活跃起来。据美国《有线电视新闻网》（CNN）报导，亚洲大黄蜂是侵入性强不但能致人死命的物种，更严重威胁北美蜜蜂群。研究人员给它起了个绰号为「杀人大黄蜂」，因为如果被其毒液蛰几次会导致重大伤亡。
华盛顿州立大学昆虫学系的养蜂人苏珊·科比（Susan Cobey）说：「它们就像是带有一张巨大橘黄色脸的怪兽卡通。」美国有线电视新闻网说，它们坚固地可以刺穿养蜂人的保护衣。她说，大黄蜂攻击像黄蜂这样的其他昆虫，但是蜜蜂是它们最喜欢的食物。科比称︰「大黄蜂咬下蜜蜂头部。」
科学家们相信，当大黄蜂蜂后从冬眠中出来开始建立族群时，巨大的黄蜂群会再次活跃起来。亚洲大黄蜂身长可逾5厘米，是普通蜜蜂的两倍，头部呈明显的浅橙色、黑色的眼睛突出、黑色的胸部和呈黑色和黄色条纹的腹部。毒刺长约6毫米，里面充满了含有神经毒素的毒液，曾有研究指牠们的毒性相当于毒蛇，蛰刺能造成心脏骤停和过敏性休克。蜜蜂的毒液为0.6微升，而大黄蜂的毒液为4.1微升。大黄蜂也可以每小时飞行25英里。在日本，一年已经导致多达50人死亡。亚洲大黄蜂在地面筑巢，最常见于7月至10月。
去年12月8日，加拿大边境附近布莱恩（Blaine）的一名居民报告说，在他们的房子中发现了一只异常大的大黄蜂。两天后，专家上门收集了已死的标本，并在不久后确认了其身份。该居民还报告说，曾在蜂鸟喂食器上看到了一只活生生的大黄蜂。
华州农业部（ Department of Agriculture）和卫生部官员正在要求该地区的居民注意并采取预防措施，避免接触这些凶猛昆虫。专家提醒居民如果见到亚洲大黄蜂应立即逃跑，不要试图攻击牠们。如果被蛰刺，卫生部建议使用肥皂和水彻底清洗该部位，并用冰或冷敷物以减少肿胀。该机构还建议使用抗组织胺药或止痒膏，以减少瘙痒。如果被多次蛰刺或有严重反应症状，请致电911或立即就医。
如果你认为自己可能发现了亚洲大黄蜂，请向华州农业部的有害生物计划报告，并在可能的情况下附上照片。