(JY编译)警方在浴室水槽下方的地板、在热水器后面的绝缘材料中、在洗碗机下面的一个洞里等,搜出大批美金现钞。在卫生纸卷后面的干墙内,更发现多个塑料瓶里装满了金币。检察官称这是该州最大型的非法毒品拘捕行动之一,以至特工花了好几周,在该据点进行了四次搜查才找到了总共约 110 万美元被藏匿的现金。此外,在一个密室里还搜出二十多支枪、自制消音器和数千发子弹。
三年后,该制毒工场头目、来自华盛顿州阿灵顿(Arlington)的 42 岁的布拉德利·伍拉德(Bradley Woolard)于周二(11 月 30 日)被判处 20 年监禁,是华州西部有史以来最长的联邦毒品刑期之一。
当局表示,伍拉德和他的同伙安东尼·佩拉约(Anthony Pelayo)在被捕前订购了足够的粉末来制造剂量达到 250 万粒的芬太尼药物。由于此案涉及到的毒品数量巨大,根据「美国联邦量刑指南」,应被判刑 30 年到终身监禁。
美国地区法官约翰·C·库格诺(John C. Coughenour)在宣判时说︰「这涉及大量非法得来的金钱,还有很多毒品。这是一场悲剧。」库格诺直言他很惊讶,为什么检察官没有要求判处伍拉德超过 20 年的刑期。
报导称,两人从 2015 年开始,用他们从中国订购的芬太尼粉末和药丸印压机,在自家后院制毒。这种合成类阿片类药物已经成为海洛因的更便宜、药效更明显、更致命的替代品,而站稳市场需求。他们利用可印出「M30」字样的药丸印压机,包装成蓝色的、看起来像是药房级的羟考酮小药丸(oxycodone)。
伍拉德的案例展示了这些年,含有芬太尼或相关药物的假药的生产如何在美国成为「家庭式手工业」。他们更在「暗网」上用接收买家使用比特币或电汇方式交易,然后招募他人来贩卖。一些邮寄货物被被贴上「实验室用品」的字样。
由于二人是制造商和批发商,当局无法将任何服用芬太尼过量死亡事件来起诉他们。但是在该制毒工场被破获前,斯诺霍米甚县因合成阿片类药物混合使用过量而导致的死亡人数猛增。根据华盛顿大学成瘾、药物和酒精研究所(Addictions, Drug and Alcohol Institute)的数据,从 2015 年的 8 人,到 2016 年的 13 人,2017 年的 26 人,再到 2018 年的 58 人。
经过两周的审判,陪审团于 8 月判定伍拉德和佩拉约犯有毒品、枪支和洗钱罪。该案件中最大经销商杰罗姆·伊沙姆(Jerome Isham)也被判犯有毒品和枪支罪,判监 10 年。另有八人在此案中受到指控,其中包括伍拉德分居的妻子在内的几人,他们因与调查人员合作,获得了较轻的刑罚。上周,佩拉约已被判处15年监禁。
助理检察官麦克·朗(Mike Lang)周二告诉法官,其中一些人甚至可能没有意识到他们正在服用芬太尼,以为自己在服用合法的止痛药。检察官表示,伍拉德更一度威胁要杀死一名合作的证人。
虽然佩拉约在给其他人的短信中表示他不会服用自家制的药丸,因为它们「太危险了」,但伍拉德在 2001 年脚踝骨折后开始长期服药成瘾。他在给法官的一封信中写道,到他被捕时,他每天吸食价值约 1,000 美元的药物。
伍拉德的代表律师彼得·卡米尔(Peter Camiel)告诉法官库格诺,如果伍拉德没有被捕,他可能已经死于药物过量。被判刑时,伍拉德和佩拉约都向家人道歉。
伍拉德哭着说︰「我亲身经历了药物造成的伤害,成瘾真的会摧毁生命。」