（JY编译）随着价格的不断飙升，通货膨胀对家庭的打击越来越大。根据美国汽车协会（AAA）的数据，汽油价格在一夜之间达到了新的记录，在华盛顿州达到了平均4.87美元，在金县突破了每加仑5美元。
但对人们打击最大的是房租上涨。金县地区无家可归者管理局（The King County Regional Homeless Authority）称，当局每年为大约6000人和家庭安置住房。然而，这仍然赶不上人们露宿街头的速度。
泽塔‧亚历山大（Zetta Alexande）是一名祖母，也是贝尔维尤的长期居民。她说，在经历了几个月因房租大幅上涨而产生的压力和担忧后，她勉强避免了被推入无家可归的境地。
亚历山大说︰「我虽然已经67岁了，实际上还在抚养两名孙子。我爱贝尔维尤，这就是我还在这里的原因，但我希望有一个声音，让人们知道这里发生了什么。」
今年1月，她发现她的两居室公寓的租金将增加700美元，从每月的2500美元增加到每月3200美元，涨幅高达28%。
亚历山大说出她的第一个想法是︰「哦，我的天哪，我将会被迫迁离而流离失所。我觉得，好吧，我这辈子都没有无家可归过。当我想到这，我充满了可怕的感觉。」
亚历山大指出，她靠固定收入生活，并且已经花了大约一半的钱在房租上。她表示，几个月来试图找一间她能负担得起的地方居住，但无奈地所有东西都愈来愈贵。她说︰「我去食品杂货店，以往花40美元就能买到的东西，现在可能要花65或70美元。」
同时，她说她知道有一些家庭的情况更糟糕，包括最近有一个家庭因为租金问题离开了原本居住的地方，迁入了贝尔维尤的玛丽广场（Mary’s Place）的紧急庇护所。
亚历山大说︰「除非我们说出来，否则没有人会注意到这些。」
随着亚马逊、Facebook、谷歌和T-Mobile等科技公司都在贝尔维尤扩大他们的足迹，亚历山大说这举动正在改变贝尔维尤的格局。
亚历山大称︰「这（扩充业务）是一件好的事情，但它正在影响这个社区，影响那些一直在这里生活的人，那些多年来一直支持这个社区的人。现在他们（大企业）正在把这个社区挤出去。这就是重要事实。」
事实上，公寓租赁网站ApartmentList 的2022年5月报告显示，贝尔优的租金价格在去年上涨了21.5%，而西雅图和塔科马的涨幅分别为16%和8%。
亚历山大说︰「我们应该有更多可负担得起的住房，我认为最终应该实行租金控制，因为现在它已经失去了控制。」
就在上周，亚历山大确实找到了一个她能负担得起的地方，每月大约2400美元。
她说︰「上周我离无家可归还有两步之遥，而现在我在这里，很庆幸我找到了一个（负担得起）居所。」亚历山大说，她的孩子也住在贝尔维尤，她可以和他们住在一起，但不想给孩子们带来负担。
早在20世纪80年代，华盛顿州就禁止了传统形式的租金控制。贝尔维尤市市长林恩‧罗宾逊（Lynne Robinson）表示，正在努力尽快增加经济适用房。该市预计在未来几年内将增加约700个单位。