（JY编译）西雅图市人类服务部（Human Services Department，HSD）本周一宣布，该市可动用高达500万美元由《美国救援计划法案》（American Rescue Plan Act，ARPA）设立的新冠病毒地方财政恢复基金（Coronavirus Local Fiscal Recovery Fund，CLFR）和100万美元的社区发展整笔拨款资金（Community Development Block Grant，CDBG），以增加整个西雅图市许可的学前和托育服务设施的业务能力。有兴趣申请此招标书（RFP）的机构必须有以下要求︰
- 提供适合发展和文化的早期儿童教育计划；
- 与西雅图市内受新冠疫情影响最严重的儿童和家庭合作；以及
- 主要服务对象为西雅图市0至5岁的儿童。
据《美国救援计划法案》指出，「新冠大流行和为控制其迅速传播而采取的必要行动，对家庭和小企业，特别是低收入工人和社区，及有色人种产生了严重影响」。因此，CLFR资金应提供「援助给那些受大流行病影响最严重社区的家庭、企业和非营利组织。」
在全国范围内，2020 年 2 月至 2020 年 8 月期间，因需待在家里照顾 12 岁及以下儿童而放弃工作的妇女比例是同样有幼儿男性的三倍。在整个大流行病期间，妇女，特别是有色人种妇女，经历了更高的失业率，有可能使几十年来在性别平等方面取得的进展付诸东流。此外，早期学习计划对公平的COVID-19 恢复至关重要。西雅图《第126371号条例》将 CLFR 资金分配给专门用于改善儿童保育资本的投资。
在与社区合作确定参与西雅图学前教育计划（Seattle Preschool Program，SPP）的挑战时，教育和早期学习部（Department of Education and Early Learning，DEEL）从合作伙伴那里得到反馈，指出以下是可持续性的持续挑战︰（1）缺乏可用和许可的空间是扩张SPP计划的障碍，以及（2）与董事会发展、筹款计划、人力资源和财务管理有关的组织能力。
HSD正在支持早期学习设施和环境的扩展，投资于整个西雅图有执照的早期学习项目的业务能力︰
- 非营利性的、以机构中心式（center-based）的教育服务供应商和学前教育机构，有资格申请25,000美元（最低）至2,000,000美元（最高）。
- 非营利性的家庭式机构有资格申请10,000美元（最低）至75,000美元（最高）。
欲了解更多信息，以及所有招标书材料，请访问HSD的资金机会网页：http://www.seattle.gov/humanservices/funding-and-reports/funding-opportunities。填好的申请材料应在2022年6月28日（星期二）太平洋时间中午12:00前提交。
如有任何关于招标书的问题，或要求参加信息会议，请通过电子邮件联系资金程序协调员Ken Astrein：childcarefacilities@seattle.gov