中国民间历史故事不易见于美国戏剧界，一些亚裔剧作家和演员正要打破主流。西雅图亚裔剧团Pork Filled Productions于8月11日至27日期间，将上演12场传奇历险剧作——She Devil of the China Seas。这是一部由本地资深戏剧演员暨剧作家Roger Tang，根据清朝女海盗郑一嫂（ Ching Shih）纵横中国海域的真实历史，结合漫威漫画而成的作品。
西雅图亚裔剧团
Pork Filled Productions（PFP）属于Pork Filled Players的一个剧团分支，是一个在太平洋西北地区，拥有悠久历史的亚裔美国人剧团。PFP致力突破传统亚裔美国戏剧的内容界限，表演范畴包括喜剧小品、科幻蒸汽庞克、超自然浪漫喜剧、功夫莎士比亚丧尸等。
扬威海外中国女海盗
Tse在她的生命中只知道一件事：「生存」。曾经是流亡者的Tse，千辛万苦地支持受伤的姐妹Hei。当中国海盗之王Zhang Ngoi，为Tse提供一个黄金机会；Tse还来不及答应，女巫Moh集结黑暗力量，摧毁Tse的一切。Tse的命运将会如何？
剧本改编自中国女海盗郑一嫂的事迹，郑一嫂曾是妓女，后来嫁给海盗首领郑一，郑一死后，郑一嫂帮夫率领海盗舰队，成为史上最庞大海盗舰队的女领头人，西方世界不断传颂她的传奇故事。She Devil of the China Seas将郑一嫂的真实故事融合奇幻魔法及漫威元素，变成一部充满乐趣的舞台剧。
Tang指：「我一直希望在舞台观看郑一嫂的故事，可惜美国剧场从未上演，所以我决定填补这个缺口，不但亲自编写郑一嫂的经历，更结合我最爱的漫威漫画，融合超级英雄柯南（Conan）和女英雄红索尼娅（Red Sonja ）的故事。」
此剧由15名演员演绎，其中13人是亚裔，包括Kristine Ota、Anna Saephan、Van Lang Phan、Aaron Jin、 Eloisa Cardona、Steph Sola、M.Barnett Marcus、Michael Lathem、Tim Takechi、Dylan Smith、Kaughlin Caver、Jade Yuelan及Andreya Pro，成功打破美国舞台鲜少亚裔演员的现象！
表演地点：409 7th Ave S, Seattle, WA 98104 (Theatre Off Jackson)
购票网址：pork-filled.ticketleap.com/shedevil
Photos by Pork Filled Productions
文｜Yvette