（Debby Cheng编译）上周六（6日）下午，在国会山的西雅图中央学院外有超过 200 人等侯接种猴痘疫苗。当天早上已经有大约 300 人接种了疫苗。西雅图和金县公共卫生部的马克·德尔贝卡罗（Mark Del Beccaro）博士表示，当前疫苗分发目标是继续「直到疫苗用完」。
猴痘的疫苗非常稀缺，只有那些被认为高风险病毒感染者才会被允许注射。德尔贝卡罗博士表示这是一波相对较新的疫情，因此生产所需数量的疫苗需要一段时间。他说联邦当局表示，疫苗供应将「逐渐好转，但可能需要几个月的时间才能明显好转」。
该病毒是通过亲密接触传播的，而目前为止大多数感染者是男性同性恋者，一夫一妻制关系中的男性风险并不高。此外，另一个高风险人群是注射毒品的人，尤其是那些共用针头的人。德尔贝卡罗说，这种疾病会导致皮肤损伤，并可能产生其他健康影响，包括呼吸或消化问题，这取决于感染的严重程度和个人免疫系统的强度，情况因人而异。
幸运的是，很少有猴痘患者需要住院治疗。目前德尔贝卡罗不建议普通民众接种疫苗，因为风险不高。然而他警告说，猴痘最终仍有可能在普通人群中广泛地传播。他指，如果其他人接触到猴痘病毒引起的损伤或体液，是可以通过皮肤接触传播，而目前他仍然不知道这种透过伤口传染的情况是不是罕有病例。
截至上周五，美国疾病控制和预防中心（CDC）已确认全美有超过 7,500 宗确诊病例，而金县有152宗，比前一周增加了 52%。白宫已宣布猴痘为突发公共卫生事件。公共卫生发言人莎朗·博根（Sharon Bogan）表示，金县只有两、三人因猴痘住院，现时所有患者已经出院。
目前为止，联邦政府已向金县分配了 9,160 剂猴痘疫苗，其中包括上周五送达的 4,440 剂。先前的批次已经分发给与高危人群合作的各种医疗保健提供者和诊所。社区疫苗活动的运营经理本·米纳（Ben Meana）表示，该活动与 Entre Hermanos、POCAAN 和 Gay City 等当地社区团体进行外展活动。公共卫生当局还联系了男同性恋者使用的社交媒体网络，包括 Grindr、Scruff 和 Sniffies，以及当地的澡堂和其他公共性场所，以加强宣传。
尽管与艾滋病相比猴痘显得相对温和，但米纳说由于艾滋病在 1980 年代和 90 年代时，没有得到积极的解决，因此后来无声无息地取夺取了许多男同性恋者的生命。随着猴痘的传播，当时的回忆重新在该社区的脑海中隐现。米纳说：「这就是社区的创伤和焦虑。」他亦表示上周六的活动和对 LBGTQ+ 组织的广泛宣传，会让人们相信，这一次真的是「公共卫生与社区同在」。
德尔贝卡罗说猴痘不太可能被完全断绝。相反他希望透过限制传播，每周感染猴痘的人数会开始下降：「我认为它不会被根除。很少有病毒性疾病能被根除。」