（JY编译）根据《美联社》报导，美联储周三发布了1月31日至2月1日的会议纪要，该纪要显示几乎所有的美联储决策者都同意将其加息步伐放缓至四分之一个点，因为放慢步伐「将更好地让他们评估经济的进展」，坚定致力于让通胀回落到2%的目标；只有「少数人」支持更大的50个基点。
这次加息将美联储的基准利率提高到4.5%至4.75%的范围，是15年来的最高水平。在此之前，12月曾加息半个百分点，在此之前曾加息四个四分之一百分点。
央行的加息通常会导致抵押贷款、汽车贷款、信用卡借款和商业贷款更加昂贵。去年四分之三点的加息标志着四十年来最激进的信贷紧缩速度。
在本月的会议上，美联储官员一致同意，美联储关键利率的「持续上升」是适当的，这表明至少在未来两次会议上会有更多的加息措施。
总括来说，周三公布的会议纪要显示，美联储的决策者们强调了他们保持高利率以遏制通货膨胀的决心，即使他们对自去年秋季以来的经济放缓表示欢迎。
经济学家们说，央行官员们对继续加息的广泛共识是值得注意的。在本月初的会议上，大多数政府数据都表明经济正在降温，通胀正在稳步放缓。
然而，最近的数据表明，经济增长有可能回升，并有持续的通胀压力。作为回应，美联储官员在3月的下一次会议上可能会发出信号，他们正在考虑进一步加息，以及在停止加息后长期保持高利率的前景。
Inflation Insights的总裁奥马尔·沙里夫（Omair Sharif）说，他认为美联储将在下个月的会议上加息的幅度可能会超过此前的预期，将基准利率上调至5.5%-5.75%之间，比决策者在去年12月份的预测高出半个点。
克利夫兰联邦储备银行行长洛雷塔·马斯特（Loretta Mester）和圣路易斯联储主席詹姆士·布拉德（James Bullard）上周都表示，他们支持在2月1日的会议上将美联储的关键利率提高半个点。会议纪要称，「少数」官员支持更大的增幅。这表明，在央行19名成员组成的利率制定委员会中，还有一到两名官员属于梅斯特和布拉德的阵营。美联储没有披露每名决策者在其利率制定会议上的投票情况。
不过，会议纪要强调对加息四分之一的广泛支持表明，尽管有一连串强劲的经济数据，美联储仍可能继续以较小幅度的加息。上周，里士满联储主席托马斯·巴尔金（Thomas Barkin）重申他支持在未来的会议上加息四分之一个点，即使在新的政府数据显示通胀前景变得更加令人担忧。
在2月1日会议结束后的新闻发布会上，美联储主席杰罗姆‧鲍威尔（ Jerome Powell）曾强调，通胀虽然仍然过高，但正在逐步降温。他还表示，美联储仍有可能平息通货膨胀，而不会将利率提高到导致大范围裁员和深度衰退的程度。
鲍威尔当时说︰「通货放缓的过程已经开始。指的是同比通胀率从6月份的9.1%的峰值稳步放缓至12月份的6.5%。」
但从那时起，一连串的经济报告指出，尽管美联储在过去一年中八次加息，经济仍然很繁荣。招聘速度加快，零售销售反弹，修订后的数据显示，价格压力仍然很高，美联储可能需要比许多人假设的基准利率还会有更多的加息。
上周，一份政府报告显示，从12月到1月，消费者价格通胀率的上升速度超过预期，上个月的同比数字几乎没有放缓，达到6.4%。
在过去的三个月里，所谓的核心物价指数（PCE），即不包括不稳定的食品和能源成本，平均年化增长率为4.6%。这低于同比数字，表明价格正在下降。但这个数字比12月份的4.3%有所上升。
随着经济现在看起来更加强劲，通货膨胀更加持久，经济学家们预计美联储今年提高关键利率的幅度将高于之前的预测。许多人现在设想央行将其基准短期利率提高到5.25%至5.5%的范围。
这将比目前的水平高出四分之三个百分点，比美联储在12月份的预测高出四分之一个百分点。企业和个人借贷利率提高的前景已经搅乱了金融市场，本月美股下跌，债券收益率大幅上升。
Photo by Federalreserve on Flickr