（JY编译）顽固的通货膨胀和对潜在的经济放缓的焦虑对美国人造成了压力，导致消费者信心连续第二个月出现下降。
美国经济咨商会（Conference Board）周二（28日）发布的报告显示，其2月份的消费者信心指数从1月份的106下滑至102.9。另外报告中，基于消费者对当前商业和劳动力市场状况评估的现状指数，从上个月的151.1上升到152.8。
该商业研究机构的高级经济主任阿塔曼·奥济尔迪里姆（Ataman Ozyildirim）指出，这种下降反映了年收入至少为3.5万美元的35至54岁人群的信心急剧下降。他补充说，由于高物价和利率上升，消费者可能已经开始削减他们的支出。
该机构基于消费者对收入、商业和劳动力市场状况对未来6个月展望的预期指数，从1月份的76跌至2月份的69.7。会议委员会说，低于80的读数通常预示著未来一年的经济衰退。经济咨商会表示，这一指数低于80通常预示著未来一年的经济衰退。
High Frequency Economics的首席美国经济学家鲁比拉‧法鲁奇（Rubeela Farooqi）在一份报告中说︰「鉴于通货膨胀率仍在上升，借贷成本也在上升，大多数家庭可能会谨慎应对开支。但由于强劲的就业增长正在恢复他们的收入，所以他们目前仍在继续支出。」
消费者一直是美国经济的支柱，即使在美联储收紧货币政策并发出更多加息信号，努力为经济降温并减缓处在40年来最高水平的通货膨胀时，消费者仍未准备减少支出。这些利率上调措施，会提高使用信用卡或贷款买房、买车或其他消费的成本。
2月早些时候，商务部报告称，在连续两个月的下滑之后，1月份的零售销售额环比跃升了3%。美国人以近两年来最快的速度增加了他们在商店和餐馆的消费。
但这种信心可能正在减弱。经济咨商表示，消费者似乎显示出缩减开支的早期迹象，特别是在汽车、主要电器和房屋等大件商品上。 2月份的度假计划也有降低情况。
本月主要零售商的收益报告反映了消费者的焦虑。虽然Target、Home Depot和其他公司基本上达到了华尔街的季度销售和利润预期，但由于通货膨胀的持续时间超过预期，他们已经削减了对2023年的预测。
海军联邦信贷联盟（Navy Federal Credit Union）的经济学家罗伯特‧弗里克（Robert Frick）说︰「强劲的就业市场继续提振消费者的精神，但他们在对他们影响最大的工作和收入中看到了暗景。信心指数现在与高通胀密切相关，如果今年的通胀率如大多数预测那样下降，我们可能会看到信心指数的相应上升。」
美联储最青睐的通胀指标上个月以6月以来最快的速度上升，这是一个令人担忧的迹象，表明价格压力在美国经济中仍然根深蒂固，并可能导致美联储在今年很长一段时间内继续加息。
其他测量指数也显示出持续的通货膨胀。根据消费者价格指数，消费者价格在1月份有所缓解，但仍然高于许多经济学家的预期，这是由住房、汽油和天然气价格上涨所推动。
衡量一篮子普通商品和服务的消费者价格指数（CPI）在上个月以6.4%的年率上升，高于预测的6.2%。核心通胀率（不包括波动较大的食品和能源价格）在1月份以5.6%的年率上升，也高于经济学家的预测。
经济咨商会调查的受访者继续对他们收入的稳定性和更广泛的美国就业市场表示乐观，即使美联储在过去一年中八次提高其基准借款利率，就业市场仍然保持良好。
1月份的失业率降至3.4%，因为企业在2022年的第一个月增加了高达51.7万个工作岗位。每名失业的美国人仍有近两个工作机会，尽管科技行业的裁员很引人注目，但每周的失业救济金申请仍然很低。
Photo by Melanie Lim on unsplash