华人移民移居美国需要面对截然不同的语言和文化，但只要有毅力和决心，困难总可以迎刃而解。3月6日是全国牙医日（National Dentist’s Day），不但能够提醒各位关注口腔健康，大家还可以借着这一天表达你对牙医的感谢。今期编辑部找来两位来自中国的青年移民，他们克服语言隔阂，成功进入华州顶尖学府攻读牙科医学，本月又荣获竞争激烈的牙科学界奖学金，且来看看Min Lin（林闽）及Teddy Dong（董超）的励志移民故事，他们也会分享一些口腔护理秘诀。
获奖非偶尔
Min及Teddy获得2023年度美国牙科教育协会（American Dental Education Association, ADEA）奖学金，两位同是华盛顿大学牙科学院的二年级生。Min是近十年首位华大学生荣获「佳洁士欧乐B奖学金」（Crest Oral-B Scholarship），全美仅有两位牙科学生的名额，予以有志投身牙科学术事业的学生，得奖学生可获$5,500。Teddy获得「赫力昂预防牙科奖学金」（Haleon Preventive Dentistry Scholarship），全美只有十二名牙科学生的名额，鼓励于预防牙科有杰出学术表现的学生，每位得奖学生可获$2,500。
在美国有志成为牙医，是一条漫长的道路。学生必须先完成四年的学士学位，才合资格申请四年制的牙医学院，再通过资格考方可成为执业牙医。 生于中国福州的Min，12岁移民美国，拥有佛罗里达大学（University of Florida）化学学士学位。Min分享道：「我很荣幸成为华大第一位牙科学生获得这个声望卓著的全国性奖学金，这个奖项对我来说具有双重意义，因为我的奋斗目标是取得优秀的学术和临床成绩，并成为一名牙科教育家。」
Teddy出生于中国南京，16岁移民美国。他在南加州大学（University of Southern California）完成本科及牙科训练；并获得旧金山加利福尼亚大学（University of California, San Francisco）牙科学院硕士学位。现正于华大牙科学院修读口腔颌面外科（Oral and Maxillofacial Surgery）。Teddy获得奖学金，十分感谢系内的Dr. Ritter、Dr. Coldwell、Dr. Newman、Dr. Burke及Tyler Youn。
家族第一代大学生
Min的父母是农民，她是族内第一代成员能够考进大学，她目标是成为一位牙科教育者。Min说：「作为家族里首代可以念大学的成员，我的父母或许不能给予我专业指导建议，但是我得到来自学院教授、学校人员及同学的支持和指引（特别要感谢院长Dr. Ritter，几位教授Dr. Coldwell、Dr. Lee及Dr. Newman，还有学长Tyler Youn），因此我深刻明白高质素教育及前辈个人经验分享的重要。我希望通过成为牙科教育者，延续我对教育的信念。」
Min再说：「我刚来美国的时候，我完全不会说英文，甚至连一个英文生字都不懂。幸运的是我的父母给予我无限的鼓励和支持，他们的职业道德及勤奋个性也经常激励我，因此我勇于接受人生每一个挑战，并视之为推动个人成长及提升专业的良好机会。我鼓励更多华裔青年修读牙科，传承华人专业领域文化，更佳地服务华人社区，大家携手合作可以更理想地改善华人社区下一代的口腔健康。」
Teddy同样是家中第一代的大学生，曾经在旧金山唐人街牙医诊所当义工的他提醒：「许多牙科复杂病症可以透过常规牙科检查及洗牙预防，建议华人父母需要更重视孩子的口腔健康——进行定期牙科检查、遵照科学的口腔健康守则，包括每天最少刷牙两次、每天最少一次用牙线洁牙、选择健康零食及饮用自来水（编按：西雅图自来水含氟，有助保护牙齿）。」
图注：Teddy（左）、Min（右）与华大牙科学院院长Dr. Ritter合照
文｜Yvette
图｜University of Washington School of Dentistry