（JY编译）美联储周三（26日）进行了17个月内的第11次加息，这一连串的加息旨在遏制通货膨胀，但也带来了触发衰退的风险。
这次加息将美联储的基准短期利率从大约5.1%提高到5.3%，达到2001年以来的最高水平。在之前的加息基础上，这次最新举动可能导致抵押贷款、汽车贷款、信用卡和企业借贷成本进一步上涨。
尽管通胀已降至两年来的最低水平，但周三的加息反映出美联储官员仍担心经济增长速度过快，通货膨胀无法回落到他们设定的2%目标。随着消费者信心达到两年来的最高水平，美国人继续消费——人们纷纷搭乘飞机旅行外出，踏进音乐会和电影院。尤其重要的是，企业继续招聘。
美联储在一份声明中表示，经济「以适度的速度扩张」，这是对6月评估的轻微升级。
在新闻发布会上，美联储主席鲍威尔透露，美联储的经济学家不再预测衰退。今年4月，中央银行3月会议的记录显示，经济学家预计今年晚些时候可能出现「轻微」的衰退。他说︰「鉴于经济最近的弹性，他们不再预测衰退。」
美联储未来是否还会加息成为人们关注的一个关键问题。鲍威尔在新闻发布会上表示，美联储尚未就任何未来的加息决定做出决定。但他明确表示，抗击通胀的行动并未结束。
鲍威尔说︰「将通胀降至2%还有很长的路要走。」
他强调，美联储的政策制定者将根据一系列经济数据来决定在下一次会议上采取何种行动。当官员们在6月份最后一次会面时，他们表示预计还会再次加息两次。鲍威尔指出，到9月19日至20日再次会面时，他们手头上将有更多数据，包括两份通货膨胀报告、两份关于就业和失业的报告，以及消费支出和工资的最新数据。
有些经济学家认为，美联储可能决定在9月份放弃加息，然后再在11月份的会议上再次考虑是否加息。
最近几周，几位美联储官员表示，仍然强劲的就业增长速度将导致工人要求加薪，以弥补两年的通货膨胀价格。如果企业因此提高顾客的价格，将会持续推动通货膨胀。
与此同时，通货膨胀压力的稳步缓解使得人们对美联储能否成功实现艰难的「软着陆」持有希望，即通过继续加息来降低通货膨胀，同时不会让经济陷入痛苦的衰退。
鲍威尔在周三的讲话中对这种可能性表示支持，他说︰「我们有机会实现软着陆。」他表示，美联储「有可能使通胀回落到我们的目标水平，而不会像过去那样导致大规模失业。」
持久的消费支出一直是经济增长的主要推动因素。在过去的一段时间里，由于疫情造成的不确定性和经济困境，很多美国人积累了一些储蓄。同时，政府也向市民发放了刺激支票，以帮助缓解经济压力。由于人们担心疫情，他们减少了在旅行、餐馆和娱乐等方面的支出，从而使这些储蓄得以保持。
这些储蓄和刺激支票为美国的消费者提供了额外的资金，使他们能够在消费方面表现得更为慷慨。这种消费者支出的增加促进了经济的增长，推动了一些行业的复苏和扩张。
就业形势仍然健康，雇主在6月份增加了20.9万个工作岗位，失业率降至极低的3.6%。这与美联储在2022年3月开始加息时的水平差不多，这是经济韧性几乎没有人预料到的迹象。
根据政府数据，今年6月的年同比通胀率为3%，较2022年6月的9.1%高峰大幅下降。然而，一个需要注意的问题是，美联储更关注的「核心」通胀指标，排除了波动较大的食品和能源成本，仍从去年5月起同比上涨了4.6%。
鲍威尔在新闻发布会上表示︰「核心通胀水平仍然相当高。」
一些美联储官员，包括坚定的美联储理事会成员克里斯托弗·瓦勒（Christopher Waller）和达拉斯联邦储备银行行长洛丽·洛根（Lorie Logan），认为先前的加息累积效应已经在经济中体现出来。由于通胀仍高于美联储的目标，他们认为可能需要进一步加息来进一步缓解价格压力。
鲍威尔在周三也表达了类似的观点。他称，美联储的加息「还没有限制足够长的时间」以发挥其充分作用。他说︰「这个过程还有很长的路要走。」
一些分析人士警告说，从年同比通胀率从约9%下降到3%是相对容易的部分，将其降至美联储的2%目标将更加困难且需要更长时间。
其他专家表示，他们认为最近的温和通胀读数可以持续。随着更多公寓楼的建成，房租上涨的势头已经减缓，预计房租上涨将进一步下降。
尽管美联储在许多其他发达国家的央行开始紧缩信贷之前就已经开始了紧缩，但现在大多数其他国家也在紧随其后。预计欧洲央行将在周四宣布自己的基准利率上调25个基点。尽管使用欧元的20个国家的通胀率有所下降，但仍高于美国。
预计日本银行在下周的会议上将保持政策不变，尽管该国的物价在大约20年的下跌后开始上涨。英格兰银行一直是欧洲最积极的央行之一，上个月将其基准利率上调了半个百分点，达到了15年来的最高水平5%。今年5月，英国的年同比通胀率达到痛苦的8.7%。
Photo by Alexander Grey on unsplash