（JY编译）过去一年，全球商业领域发生了巨大的变化，从经济震荡到科技革命，涵盖了通货膨胀、人工智能、劳工运动、加密货币、房地产危机等多个领域。本文将带读者回顾2023年经济的十大热点，深入解析这些重要事件的背后故事，呈现一个全景式的商业年度回顾。跟随本报一起探讨全球经济的浪潮和趋势，并了解这些变革如何影响了我们的生活和未来的商业格局。
对抗通货膨胀
美联储和其他主要央行在2023年大部分时间都在使用其利率工具来对抗四十年来最严重的通货膨胀。在2021年和2022年，全球经济从大流行的衰退中迅速复苏，但这次复苏引发了一系列问题，其中包括供应短缺和物价上涨。
只是，到了2023年底，美联储、欧洲央行和英格兰银行已经采取了暂停升息的措施。这是因为他们先前激进加息的政策已经成功将通货膨胀从2022年的高峰水平降低；当时俄罗斯入侵乌克兰导致能源和粮食价格飙升，进一步推动了价格上涨。
在美国，美联储的决策者在12月份向华尔街投资者传达了一个积极的讯息，2024年可能会是降息的一年，预计将有三次降息。与此同时，英格兰银行和欧洲央行表达了更谨慎的看法，暗示尽管通货膨胀趋于下降，但仍高于他们的目标水平。欧洲央行行长克里斯汀·拉加德（Christine Lagarde）在回答记者的提问时说︰「我们应该降低警惕吗？不，我们对通货膨胀问题应保持高度警觉。」
对外关系委员会（CFR）追踪分析54个国家的利率，发现大多数央行在2022年春季开始采取积极的政策来对抗通货膨胀。委员会还发现，尽管目前政策仍保持一定的紧缩性，但整体上抵御通膨的姿态有所松动。
人工智能走向主流
人工智能在今年引起了公众的关注。虽然这项技术因其检索资讯或生成可读散文等方面表现出色，但距离人们设想的完全智慧化的机器仍有差距。
ChatGPT在引起人工智能热潮中发挥了重要作用。这个聊天机器人向全世界展示了电脑科学领域的进步，尽管并非每个人都对它的工作原理有深入的了解，也不是每个人都知道如何最好地利用它。
随着新一代生成式人工智能工具的出现，一些职业领域的人们感到了对生计的威胁。特别是在写作、绘画、音乐演奏和编码等领域。人工智能的能力产生原创内容引发了好莱坞编剧、演员和畅销作者的抗议行动和法律挑战。
到了年底，人工智能危机的关注点转移到了ChatGPT的制造商OpenAI身上。OpenAI因执行长问题而陷入动荡，几乎被摧毁。与此同时，在比利时的一个会议室，欧盟领导人经过数天的讨论达成了一项全球首个重要的人工智能法律保障协议。
薪资进展
在2023年，美国的劳工运动在长期的低潮后重新振作起来，利用广泛的劳工短缺来争取更好的工资和福利。根据康乃尔大学的劳动行动追踪器的数据，从好莱坞的编剧演员、汽车工人再到饭店工作人员，总计51万名劳工在2023年前11个月内发起了393次罢工。
美国汽车工人工会迎来富有斗志的新主席肖恩·费恩（Shawn Fain）的领导下，他们对福特、通用汽车和斯泰兰蒂斯（克莱斯勒、Jeep和Ram的母公司）三大汽车制造商进行了罢工，并成功争取到加薪、改善福利以及其他多项让步。
好莱坞从业人员透过罢工等行动，成功争取了改善薪资、保障权益等方面的条件。
在2007年至2009年的大萧条后，工会的权力在多年里不断减弱，工资增长停滞，雇主似乎有足够的选择。然而，在2020年的COVID-19经济衰退过后，爆发了强劲的经济复苏，加之大量人员的退休，导致企业急需招募工人，为劳工工会提供了重新获得谈判杠杆的机会。
康乃尔大学的劳工专家约翰尼·卡拉斯（Johnnie Kallas）表示，尽管工会在某种程度上重新获得了一些权益，但它们仍然远远不及过去的辉煌。截至去年，只有约10%的美国员工属于工会，这与1983年的20%相比有明显下降。在1970年代，美国平均每年发生500起罢工事件，涉及约200万名工人。
推特被马斯克改头换面
一年多前，马斯克走进了推特的旧金山总部，解雇了其首席执行官和其他高层主管，并开始将这个社交媒体平台重新命名和改组，最终形成了现在被称为X的新模式。
此后，公司面临一系列问题，包括散布假讯息的指控、广告收入的大幅下降以及用户使用量的减少。
迪士尼、Comcast和其他知名广告商因为与一些赞扬纳粹主义的内容同时出现而停止在X平台上投放广告。X公司对自由主义倡议团体Media Matters提起诉讼，声称他们「制造」了这份报告，目的是「驱使广告商离开平台并摧毁X公司」。
马斯克在一个公开采访中用粗口攻击那些停止在X平台投放广告的公司，将问题推向了顶点。他声称这些退出的广告商正在进行「勒索」行为，并用粗俚言辞表达了对他们的不满，基本上是用脏话让他们「滚蛋」。这位所有X的亿万富翁说︰「别做广告了。」
住房的惨淡一年
值得注意的是，尽管自2022年3月以来，美联储进行了11次利率上调，采取了积极的通货紧缩政策，但2023年美国经济和就业市场似乎并未受到过多的负面影响。
不过，房地产市场的状况并不乐观。
随着美联储提高借贷利率，30年期固定抵押贷款利率从2022年3月的4.16%上升到2023年10月的7.79%。购屋成本大幅增加，进而导致房屋销售量的急剧下降。2023年前10个月，二手房销售下降了20%。
然而，与销售下滑相反，房价却持续上涨。高抵押贷款利率和不断攀升的房价共同导致了购房成本的急剧增加，使得许多人难以承担拥有房屋的费用，或进行房屋升级。
加剧这一压力的另一个因素是待售房屋的严重短缺。这也是较高利率的结果。那些持有超低抵押贷款利率的房主不愿意出售他们的房屋，不想以更高的利率购买另一套房屋并承担新的抵押贷款。
抵押贷款巨头房利美（Fannie Mae）的数据表明，大多数抵押贷款仍然享有相对较低的利率，60%低于4%，90%低于6%。
加密继续混乱
2022年加密货币产业经历了重大崩溃，而2023年则经历了这场崩盘所带来的连锁影响或外溢效应。
在过去的一年中，加密货币领域的新闻主要集中在与法律相关的事件上，包括对个人或机构的定罪以及达成的法律和解。华盛顿监管机构采取了更严格的立场，意味着它们可能对加密货币市场实施更严格的监管措施。
陪审团定罪了加密交易所FTX的创始人兼前执行长萨姆·班克曼-弗里德（Sam Bankman-Fried），罪名包括电信诈欺和其他六项罪名。几周后，币安「Binance」的创始人赵长鹏向美国当局和商品期货交易委员会（CFTC）承认洗钱罪作为解协议的一部分。其他遇到法律麻烦的加密巨头包括Coinbase、Gemini和Genesis。
从另一方面来说，有关加密可能在投资者中获得更多合法性的猜测，使比特币价格翻了一番以上。在多年的延误之后，监管机构最终预计将批准比特币交易所交易基金（ETF）。这是否足以在长期维持比特币的上涨趋势还有待观察。
银行业动荡不安
从历史上看，高利率有利于银行；它们可以透过对贷款收取更高的费用来获取更多收入。但是在2023年，更高的利率对一些银行产生了负面影响。
银行业经历了自2008年以来从未见过的危机。三家中型银行——矽谷银行、签名银行和第一共和银行——宣告破产或倒闭。
多年来银行一直在它们的资产负债表上累积了大量高品质的抵押贷款和国债，这些资产通常被认为是相对低风险的。可是，在利率极低的时代，这些资产所产生的利息相对较少，压制了它们的收益。
通货膨胀和美联储紧缩政策导致的高利率环境对银行业带来巨大挑战。由于利率上升，银行的债券价值下降，因为投资者更倾向于购买新的、收益更高的债券。在面临压力的情况下，一些担忧的存款人纷纷提取资金，引起了一场银行挤兑。这导致了矽谷银行破产；几天后，签名银行倒闭；第一共和银行被收购并出售给摩根大通。
投资者对那些和上文提到的破产或失败的银行有相似业务模式的中型机构感到担忧。这些银行帐本上仍然有数兆美元的商业房地产贷款，可能在2024年成为问题。
全球股市反弹
从奥地利到纽西兰股市在2023年都经历了上涨。即使全球经济成长不强劲，但由于通货膨胀的缓解，股票市场仍呈现积极的趋势。
原油价格下跌有助于降低通货膨胀水平。布兰特原油作为国际标准，其价格下跌了14%（截至12月中旬），显示市场预期全球石油供应充足，不会出现短缺，从而减轻了通货膨胀的压力。原油价格的波动通常会对整体经济产生重大影响，尤其是在能源依赖度较高的情况下。
截至12月11日，跨足47个国家的近3,000支股票的指数以美元计算的回报率为18%。这项涨幅的主要动力来自于美国科技巨头如苹果、英伟达等公司的股票大幅成长。此外，丹麦制药公司诺和诺德（Novo Nordisk）以及荷兰半导体公司ASML的股票也表现出色，分别取得了45%和33%的回报率。
债券市场在一年中经历了不少波动。具体而言，债券价格在很大一部分时间内下跌，而它们的收益率则上升。这一波动的原因是人们对中央银行在应对通货膨胀问题上采取何种利率政策存在不确定性。
美国10年期公债的殖利率在10月曾短暂超过5%，达到自2007年以来的最高水平。不过，由于人们普遍认为美联储已经停止升息，预期收益率会下降，因此后来收益率有所回落。
全球经济的韧性
在过去的三年中，全球经济经历了一系列严重的问题。首先是一场毁灭性的大流行病。其次是由俄罗斯对乌克兰的入侵所引起的能源和粮食市场的动荡。此外还有通货膨胀的再次出现，以及由此带来的严厉的利率政策。
尽管面临一系列经济问题，但在2023年，全球经济产出仍维持增长，即便幅度较为温和。人们对「软着陆」的期望上升，这是一种高利率在不引发经济衰退的情况下遏制通货膨胀的情景。国际货币基金组织（IMF）的负责人对全球经济表现出「显著的韧性」（remarkable resilience）的评价。
美国在全球经济中一直扮演着引领的角色。与预测高利率将导致美国经济衰退的观点相反，美国经济持续增长。这表明美国在应对高利率等挑战时表现出了相对的韧性。此外，雇主们在受到稳健的消费支出推动的情况下，一直以健康的速度进行招聘，这有助于维持就业市场的稳定。
不过，累积的问题仍在对全球经济的增长产生限制。IMF预计，全球经济在2024年将从今年的3%预期增长到2.9%。主要因素之一是对中国经济疲软的担忧。中国作为全球第二大经济体，其经济成长受到多面向因素的影响，包括房地产市场的崩盘、消费者信心的下降以及青年失业率居高不下。
美国经济（泰勒版）
泰勒丝（Taylor Swift）在演艺领域取得的巨大成功，包括创纪录的10亿美元演唱会巡演、被《时代》杂志评选为年度人物，以及她与堪萨斯城酋长橄榄球明星特拉维斯 ·凯尔斯（Travis Kelce）之间备受关注的恋情。这些成就和事件使得她成为流行文化界最引人注目的人物之一。
泰勒丝现象对美国经济的影响。她的名字不仅在联邦储备主席杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）七月份的新闻发布会上引起关注，还在联邦储备对地区经济的审查中被提及。这说明她的演唱会巡演对经济产生了实质的影响，尤其是在提升费城酒店预订方面。
摩根史丹利的经济学家莎拉沃尔夫（Sarah Wolfe）计算出，史威夫特的粉丝（Swifties）在机票、饭店房间和演唱会门票上平均花费了1,500美元。（虽然碧昂丝的粉丝平均花费更多，平均为1800美元。）这反映了大型音乐活动对消费者支出的影响，并突显了一些流行音乐偶像在商业上的巨大吸引力。
Photo by Luca Bravo on unsplash