（JY编译）唐纳德·特朗普周二（19日）在社交媒体上表示，他可能不得不「贱卖」或抵押其持有的部分房地产业务，以获得一笔保证金来支付纽约一项4.54亿美元的民事欺诈判决。
这位作为现任民主党总统拜登的共和党对手，在其Truth Social平台上发布了这一消息。这篇贴文出现前的一天，特朗普的律师向法庭表示有30家担保公司拒绝为他承担责任。
这位前美国总统在一系列帖子中写道︰「我将被迫抵押或出售伟大的资产，也许会以贱价出售。政治迫害。干涉选举！」
特朗普被发现在二月因夸大其房地产价值而被认定有责任，必须在下周一（25日）之前缴纳现金或保证金，否则特朗普集团的部分资产可能会被纽约州总检察长查封。
特朗普的竞选筹款最近几个月一直落后于拜登，并且他必须平衡为自己的竞选和法律费用筹集资金，而这些费用可能会随着他面临的四场即将到来的刑事审判而增加。
特朗普否认了他面临的所有刑事和民事案件中的不当行为。他一再将纽约民事案件描述为民主党纽约州总检察长莉蒂西亚·詹姆斯（Letitia James）的政治报复。
在周一（18日）的一项法庭文件中，特朗普的律师敦促纽约州中级上诉法院推迟执行判决，因为他们认为判决金额过高。法院是否会延迟执行尚不确定。
律师提出了一个请求，要求在特朗普上诉期间允许他提供1亿美元的保释金，这项判决是由曼哈顿法官阿瑟·恩戈隆（Arthur Engoron）做出的。
在去年十月开始的为期三个月的非陪审团审判之前，恩戈隆认定特朗普存在欺诈行为，高估了他在佛罗里达州的马阿拉歌庄园、曼哈顿特朗普大楼的顶层公寓以及多栋办公大楼和高尔夫球场等房产的价值。
在审判中，主要讨论了特朗普应支付多少罚款。除了罚款之外，恩戈隆还禁止特朗普在纽约经营业务或在该州的银行申请贷款三年。
特朗普本月交纳了9,160万美元的保证金，用于支付作家珍·卡罗尔（E. Jean Carroll）获得的8330万美元的诽谤判决，因他在担任总统期间对她发表了诽谤性的评论。
他还在四起刑事案件中自辩无罪，这些案件涉及他试图推翻2020年输给拜登的选举结果、他在2021年离任后处理机密文件的方式，以及在他2016年当选期间向一名声称与他发生性关系的色情明星支付的封口费。
Photo by Javier Quiroga on unsplash