（JY编译）美国总统乔·拜登在给国会民主党人的一封信中坚定地反对要求他放弃参选的呼声。他的公开辩论表现不佳后，党内出现了分歧和争议，影响了民主党的团结。拜登在信中呼吁结束这些党内纷争，显示他希望维护党的团结并继续推进自己的政治议程。
拜登周一（8日）为稳固一个深感不安的民主党做出了努力，当天议员们正返回华盛顿，并面临一个重大决定︰是支持拜登努力振兴他的竞选，还是选择支持其他可能的领导人，这对拜登的连任竞选及民主党其他成员的政治前途都至关重要。
拜登在这封两页的信中写道︰「党内关于未来方向的讨论已经持续了一个多星期，现在是时候结束了。」他强调党内有「一个任务」，那就是在即将到来的11月选举中击败共和党的假定总统提名人唐纳德·特朗普。
拜登在信中说︰「距离民主党全国代表大会还有42天，距离大选还有119天。任何在党内的决心动摇或对策略的不明确都将利于对手特朗普，对民主党构成伤害。是时候团结起来，以一个统一的力量向前推进，共同努力击败唐纳德·特朗普了。」
他在接受微软全国广播公司（MSNBC）的「早安乔」（Good Morning Joe）节目的电话采访时明确表示，尽管一些党内高层和有影响力的官员要求他退出竞选，但普通的民主党支持者希望他继续参选，并表示他党内官员要求他退选感到「沮丧」。
拜登说︰「他们是大人物，但我不在乎那些大人物怎么想！」
他向党内批评者发起挑战，敦促那些公开质疑他领导能力和竞选连任的人，如果他们真的认为自己更合适担任这个角色，就应该正式宣布参加总统竞选，并在即将到来的党代表大会上正面挑战他。同时，拜登也提出了另一个选择，那就是他们可以放下分歧，团结一致支持他对抗共和党候选人特朗普。
当前民主党局势的气氛紧张。一方面，高层民主党议员纷纷呼吁拜登让位，尽管拜登本人对此持反对态度。另一方面，拜登的一些忠实支持者正在加倍努力支持他，他们认为在目前这个被认为是非常关键的选举中，没有人比拜登更有能力击败共和党候选人特朗普。
面对拜登是否应该继续领导的问题，议员们发现没有简单明了的解决方案。
尽管许多民主党成员与拜登合作已久，并且高度尊重他在政策上的成就和贡献，但他们现在不得不考虑和讨论有关拜登政治前途的敏感问题，这可能包括他的连任前景和领导力的有效性。这一切正值拜登本周在华盛顿特区主持北大西洋公约组织（NATO，北约）峰会之际。
民主党全国代表大会即将举行，而共和党即将在一周后在密尔瓦基会议上重新提名特朗普为总统候选人，时间紧迫，民主党需要决定如何集中精力应对选举。此外，许多民主党人主张，党应该利用这段时间关注特朗普在封口费案中的定罪和他试图推翻2020年选举结果的联邦指控，这些事件可能对选民的看法和选举结果产生重要影响。
这正是拜登本人可能会称之为转捩点的时刻。拜登强调，除非得到神的直接指示，否则他不会轻易放弃他的总统职位。众议院和参议院的民主党人也在考虑他们是否应该推动政策和方向的变化，以及他们是否真的希望推动这种变化。
据一位熟悉情况的人士透露，为了「达成共识」，众议院民主党领袖哈基姆·杰弗里斯（Hakeem Jeffries）正组织私人会议，目的是在公开表达自己对当前政治局势的立场前，先听取并统一党内同僚的意见。
但是，众议院委员会约15名高层成员周日的一次私下通话暴露出分歧正在加深，至少又有四名民主党人，包括纽约州众议员杰罗德·纳德勒（Jerrold Nadler）、康涅狄格州众议员吉姆·海姆斯（Jim Himes）、华盛顿州众议员亚当·史密斯（Adam Smith）和加利福尼亚州众议员马克·高野（Mark Takano），私下表示拜登应退出竞选。
据一位熟悉电话会议的人士透露，纳德勒是该通话中资历最高的成员，他是第一个站出来说拜登应该让位的人。他非常清楚自己的资历和影响力，这将让其他其他同事表达类似的观点。
在讨论拜登前途的电话会议中，虽然不是所有人都直接要求拜登退选，但许多人表达了对他是否具备足够能力和赢得连任选举的可能性的担忧。
有几位重要的国会成员公开支持拜登。加州众议员玛克辛沃特斯（Maxine Waters）和维吉尼亚州众议员鲍比斯科特（Bobby Scott），他们都是国会黑人核心小组的领导人，在发言中大力支持拜登。而担任筹款和手段委员会主席的马萨诸塞州众议员理查德·尼尔（Richard Neal）也表示支持拜登。
据熟悉这次电话会议的人士透露，几名民主党国会成员感到沮丧，因为他们认为党的高层没有给出明确的指导或解决方案来应对当前的政治困境。此外，一位民主党立法者表态，「不管怎样决定，目前的不稳定和分歧的局面需要立即结束」。
这场动荡还在考验新一代领导人。众议院民主党领袖杰弗里斯和参议院多数党领袖查克·舒默（Chuck Schumer）都是关键的党内领导人，他们在处理党内意见分歧时表现出了谨慎。这两位来自纽约的领导者试图维护党内团结和考虑不同立场时的策略性平衡。
在幕后是前议长南希·佩洛西（Nancy Pelosi）。裴洛西因其丰富的政治经验、与拜登总统的密切关系以及在处理党内政治事务，特别是在计票和协调方面的熟练技巧，被认为是在拜登政治前途问题上的关键人物。她继续为寻求处理当前政治局势建议的议员提供支持和指导。
·佩洛西早些时候表示，尽管拜登在辩论中的表现让一些人提出了批评和质疑，佩洛西认为这些问题是合理的，需要拜登回应和澄清，她仍然支持拜登。此外，拜登在联系其他党内领导人寻求支持和团结党内时也特别联系了她。
当拜登上周五在ABC的黄金时段采访后，民主党内部的担忧并没有得到缓解，反而有些人认为情况变得更糟。在这种情况下，佩洛西站出来在社交媒体上公开称赞拜登是一位「伟大的总统，他继续为美国家庭的实际需求提供服务。」她补充说︰「我们还没有完成！」
舒默在党内关于拜登前途的讨论中采取了相对低调的态度，但计划在周二的民主党参议员例行午餐会上组织讨论，这是一个让参议员们交流思想和立场的场合。
维吉尼亚州的参议员马克·华纳（Mark Warner）原本打算在周一召集参议员私下讨论拜登的问题，但后来决定将这些讨论移到更为正式的场合，即每周二的常规党团午餐会上进行，因为所有民主党参议员都将参加。
另一位民主党人，加州参议员亚历克斯·帕迪拉（Alex Padilla）认为，民主党应该停止过多的忧虑和内部焦虑，而是应该采取更积极的行动。
帕迪拉周末与拜登通话，并敦促他的竞选团队「让乔做乔」（let Joe be Joe）。言下之意，拜登的竞选团队应该让拜登展现他真实的个性和风格。
帕迪拉周日说︰「考虑到辩论的情况，我认为竞选团队别无选择。」帕迪拉建议拜登透过举办市政厅会议和非剧本活动来展示他的真实性和亲和力，这种互动性强的活动可以让选民更直接地了解拜登的个性和政策主张。
在当前政治气候中，虽然一些主要捐助者对局势感到不安，但民主党在国会的议员仍然获得了创纪录的捐款支持。这种支持源自于捐款者们将民主党视为阻止特朗普政策进一步影响美国政治生态的关键力量。
众议院民主党人这几天的筹款情况较好，其中包括6月28日的辩论后，前总统巴拉克·奥巴马和杰弗里斯在纽约市举行的一次活动中获得了300万美元的筹款。除此之外，民主党国会竞选委员会还在辩论期间和辩论结束后立即获得了130万美元的募款。
根据一位了解参议院竞选的全国民主党人士的说法，参议院民主党人在最近获得了显著的支持。
当民主党候选人与拜登共同进行竞选活动时，他们被建议应该专注于建立自己的个人品牌，并突出显示他们在国会的工作如何对自己的地方选区产生积极影响。透过这种方式，候选人能更有效地与选民建立联系，增加选民对他们工作的认可和支持。这种策略有助于候选人塑造独立于党的整体形象的个人形象，同时确保他们的竞选讯息与选民的具体需求和兴趣相符，从而在选举中获得优势。
Photo by Gayatri Malhotra on unsplash