（JY编译）从本月2日起，华盛顿州交通部（WSDOT）将启动一项为期六个月的修复工程，以改善贯穿西雅图-塔科马国际机场（Sea-Tac）和得梅因（Des Moines）的99号华盛顿州州道（SR 99）部分路段。这段位于靠近安格尔湖（Angle Lake）的S. 200th Street与得梅因的516号华盛顿州州道（SR 516）之间的两英里路段在交通中具有重要作用，因此其修复工作可能对周边地区的出行产生一定影响。
这项耗资830万美元的工程将通过升级路缘坡道以符合联邦《美国残疾人法案》（ADA）的标准来提高交叉路口的行人安全，并重新铺设路面，为驾驶者提供更平整的行驶道路。
大部分工程将在非交通高峰期的夜间和凌晨进行，以尽量减少对日间交通的影响。但如果承包商认为有必要，驾驶员可能会偶尔看到白天和周末的车道限制。
该项目将在周一至周五的夜间关闭SR 99双向车道，最早从晚上8点开始，王次日凌晨5点重新开放。施工期间，仍会确保每个方向至少有一条车道开放，以尽量减少对交通流的完全中断。
WSDOT计划在冬季进行路缘坡道的施工。到了春季，天气好转后，承包商将开始铲除现有路面，并用热拌沥青重新铺设。这种由骨材和沥青黏结剂在高温下混合而成的材料，能形成一种坚硬、结实的路面材料，使用寿命平均可达20年。
根据WSDOT的数据显示，这段SR 99（也称为太平洋公路）是南部前往西雅图-塔科马国际机场的主要通道，日均车流量达3万人次，上一次铺设是在2006年，表明该路段已使用多年，路面需要维护和升级。
该路段最初建于1927年，是华盛顿州在20世纪60年代中后期建造5号州际公路（I-5）之前唯一一条南北走向的高速公路。
未来六个月内，在该工程施工期间，前往西雅图-塔科马国际机场的旅客要准备好应对可能出现的轻微的交通拥堵和延误。
另外，2025年初春季开始，「复兴I-5高速公路」（Revive I-5）项目将开始西雅图市中心和北门（Northgate）之间的下一阶段工程，届时将全天候关闭多达两条车道，为期九个月。读者应事先规划行程，尽量减少施工带来的不便。
Photo by Kind and Curious on unsplash