 |
牡羊座 3/21 – 4/19
你可能急切的想得到關於某個方面的訊息。也許你根本不需要去圖書館這樣的地方查閱，上網查查，也許你會發現你想要的資訊。
Aries
You’re eager for information on a particular subject and will go to great lengths to get it, Aries. Before heading off to the library, why not try an online search? You might find everything you need without leaving your chair.
|
|
 |
金牛座 4/20 – 5/20
你最近做過的夢可能不會讓你覺得和「金錢」有任何聯繫，但事實是，最近你可能會得到一筆意想不到的錢財哦。
Taurus
Your vivid dreams not seem related to this financial upswing, but they’re connected. You may receive a windfall from an unexpected source. Whatever the source, the extra income is welcome now.
|
|
 |
雙子座 5/21 – 6/20
你對某個對你而言很重要的人有了全新的看法，你可能開始覺得自己對他已經有了足夠的了解。這也會讓你的生活變得更好。
Gemini
You receive some new insight about an important person in your life, and your relationship takes a dramatic turn for the better. You feel you now know this person completely, and your closeness borders on the profound.
|
|
 |
巨蟹座 6/21 – 7/22
這是一個相當好實現你生日計劃的時機。最近你可能會有個大進步。現在你需要花些時間去回顧總結自己過去的作為並且做些新的計劃，這樣可以防止你盲目的前進。
Cancer
This is a fantastic time of year for you to move forward with yearly goals that you established around the time of your birthday. Huge leaps are possible for you right now. Taking the time to plan and review is key, as opposed to just acting blindly.
|
|
 |
獅子座7/23 – 8/22
如果只是坐在那裡空想一個計劃，你是不會得到他人的支持的。但如果你將此付之於行動，也許你會發現自己會獲得來自各方的支持。所以，趕快行動吧。
Leo
Sitting at the drawing board with a plan in mind will not bring in a tremendous amount of support. Once you actually get moving on this plan, however, support will come in from all sides. Take the first steps on your own and others will follow suit.
|
|
 |
處女座8/23 – 9/22
你對身邊的朋友們之間的八卦已經感到了煩躁。你覺得他們在一遍遍的重復同一個話題。其實這個星期花些時間獨處可能會讓你感到更快樂。
Virgo
You’re not in the mood to be friendly or participate in idle gossip. It seems you’ve been having the same conversations with the same people for some time now. To avoid doing just that, spend quiet time alone this week if you can.
|
|
 |
天秤座9/23 – 10/22
你可能以為一切已經就緒，但是生活可能會突然發生些改變，可能是要搬到其他州或國家，可能是會結婚。不過別擔心，這些改變會給你的生活帶來積極的影響。
Libra
Just when you thought things were settled, life takes another turn. Perhaps you’ll receive an opportunity to move to another state or country. Perhaps you’ll decide to get married. One thing is clear — your future looks promising.
|
|
 |
天蠍座10/23 – 11/21
在自信心的幫助下這個星期你可以完成一切你為自己定下的計劃。而你也會離自己的終極目標越來越近。
Scorpio
You should feel optimistic this week with confidence in your ability to accomplish anything you set your mind to. If you’re working toward a specific goal (and you should be), something is likely to happen that propels you that much closer to realizing your goal.
|
|
 |
射手座11/22 – 12/21
你可以期待一下自己的生活中會有大的變化。一切的努力都會有回報。開瓶紅酒，和自己的朋友知己好好慶祝下吧。
Sagittarius
You can expect some big changes. All the hard work you’ve been doing to develop your confidence is showing, and this is attracting opportunities. Set aside private time with your mate. Plan a romantic evening, open a bottle of wine, and celebrate.
|
|
 |
山羊座12/22 – 1/19
最近你的情緒可能會比較低落，而且這種情況可能還會持續一段時間。所以，現在你最好還是做一些個人活動吧。
Capricorn
Your biorhythms are low. In fact, you may be feeling a bit under the weather. There’s no point in trying to keep up a cheerful front. You would be better served by spending time on solo activities.
|
|
 |
水瓶座1/20 – 2/18
你的某項工作可能會有一個比較好的結果，這也可能會讓你的財政收入有所增加。不要忘了花些時間去慶祝一下哦。
Aquarius
A long-term project reaches a positive conclusion, one that may have a dramatic impact on your finances. This success should give you the confidence you need. Don’t forget to take time to celebrate.
|
|
 |
雙魚座2/19 – 3/20
改變是件好事，但如果它來的太突然了，也許也會有些嚇到你。這個星期你可能就會遇到這樣的情況。別慌，最終你和他人都會在這個「變化」中得利的。
Pisces
Change is good, but it can be scary when it comes suddenly. That’s what you feel thisweek when someone announces a major change without warning. Try not to panic. In the end, you’ll see that these changes will benefit everyone, including you.
|
|
