 |
牡羊座 3/21 – 4/19
過去的努力在這個星期終於會讓你收獲到回報。即使是收獲到了意想不到的讚美也別感到太驚訝。
Aries
A lot of effort, energy, and enthusiasm that you’ve put into various business or personal projects in the past could finally pay off this week. Don’t be surprised if you receive some unexpected praise or acknowledgement for your work.
|
|
 |
金牛座 4/20 – 5/20
工作上和他人的溝通可能會演變成難以控制的爭執，而其他人也可能故意不給你你所需要的訊息。這樣的鬥爭只會搞的兩敗俱傷。
Taurus
Conversations in the workplace will escalate into terrible arguments that may very well rage out of control. The other extreme is that people may become silent and withhold valuable information that they know you need. Both are harmful.
|
|
 |
雙子座 5/21 – 6/20
最近你的工作運甚佳，而在感情方面你也可能會有大進展。如果你尚未戀愛，你可能會遇到一個心儀的對象，而如果你已經在戀愛了，你和戀人的關係也會變得更親密。
Gemini
Career and business continue to play a powerful role in your life now. In addition, romantic involvements could intensify. If you’re currently committed to someone, expect to grow closer. If you aren’t involved, don’t be surprised if you meet someone new and exciting.
|
|
 |
巨蟹座 6/21 – 7/22
這個星期你的工作可能會需要你外出跑腿，但這也並不是壞事，短途旅行可能也會為你的工作帶來新的靈感。
Cancer
Your job may take you on several errands this week and this is fine. Take advantage of tasks that get you out of your normal routine and into neighboring towns. Short-distance travel will bring new ideas to the issues that you are currently working on.
|
|
 |
獅子座7/23 – 8/22
雖然現在整體的經濟情況並不好，但是你卻會發現自己身邊有很多好機會。不過這也會讓你開始躊躇，自己該選擇哪個。現在你應該好好列一下自己的需求。
Leo
As the world economy continues to boom, don’t be surprised if you’re surrounded by new work possibilities. The problem will be wading through all these opportunities and trying to decide which is the most appealing and workable for you. List your options and outline the pros and cons of each.
|
|
 |
處女座8/23 – 9/22
這個星期，你應該會感到非常有創造力。社交活動會讓你有機會結識些新朋友。這也可能會讓你能夠探索些新的領域。
Virgo
You should be feeling especially creative at this time. Social events could put you in touch with some exciting new people. Contact with those in interesting professions could open up new personal and intellectual avenues to explore.
|
|
 |
天秤座9/23 – 10/22
這個星期你的記憶力會特別好。如果有和工作相關的考試需要準備，那麼現在就是最佳的學習時間。你的吸收能力和記憶能力會比平常還要來得強。
Libra
Your memory will be extra sharp this week. If you need to do any studying for a work-related test of any kind, now is the time to put your nose to the books and study. Your absorption and retention of facts will be much stronger than usual.
|
|
 |
天蠍座10/23 – 11/21
這個星期你會過的非常忙碌。你會去拜訪很多人，這就意味著你會獲取許多訊息。你也可能需要花些時間來處理一下這些訊息。
Scorpio
This week is likely to prove very busy and full of interesting, unusual developments. You might find yourself having to run a lot of errands in your neighborhood, perhaps also making a few short visits. It could take some time for you to process all the information and make sense of it.
|
|
 |
射手座11/22 – 12/21
這個星期想去從他人那裡獲取訊息可能會變得不太容易。你可能會覺得自己探尋了很久，也沒找到想要的答案。不要急，耐心點，最終你會成功的。
Sagittarius
Trying to extract information from others will not be easy this week. You will find yourself probing for quite a while to find the answers you want, but unfortunately, they do not come without resistance. Be patient instead of pushy and you will succeed.
|
|
 |
山羊座12/22 – 1/19
這個星期你可能會特別想去冒險，可能想去挑戰些刺激的運動，也可能會想要去認識些新朋友。不管怎麼樣，你都需要小心一點。
Capricorn
You’re in the mood for some adventure. You might be tempted to participate in challenging sports or you might decide to attend a group meeting and see what opportunities for contacts. Take care and have fun, but move ahead with caution.
|
|
 |
水瓶座1/20 – 2/18
這個星期你可能會收獲一些不太有利的財經消息。別因此感到沮喪，你有扭轉乾坤的能力。不過底線是，你必須順從著一些想法，而不是反對它。
Aquarius
Financial news will come your way that is not especially favorable. On the upside, you have the chance to turn this news around and work it to your advantage. The bottom line is that you need to work with the ideas instead of against them.
|
|
 |
雙魚座2/19 – 3/20
這個星期和他人的交流會變得特別順暢，你能很好的將自己的意思轉達給他人。撰寫報告，打電話，或傳電子信件，任何方式的溝通都會非常順利。
Pisces
Communication with others will be clear and concise. You will be able to get your point across with very little effort on your part. Write reports, make phone calls, and send e-mails. Every sort of communication is highly favored for you.
|
|
