（編譯：劉健）華盛頓州監管機構對Tesoro Anacortes 煉油公司違反「清潔空氣」規定處以325,000美元的罰款，煉油公司表示已在2016年年底向美國環境保護署付清.
此次罰款只是針對煉油公司近年來對國家及聯邦環境違法行為的其中之一項。環保署於2016年4月通報了煉油公司的多項違規行為，並於9月發出罰款。
在2011年1月和2011年10月對該公司的核心設施進行檢查後，EPA機構根據「清潔空氣」的文件規定，調查發現煉油公司的風險管理計劃出現了一些缺陷。
Tesoro發言人Matt Gill說，煉油公司對美國環保署的調查結果提出異議，導致罰款。「雖然我們同意解決這些指控，但這並不是承認指控是真實和正確的。」Gill說。
煉油公司的核心部門需要向EPA提交風險管理計劃，這關乎於它處理的危險化學品的數量實在是太過繁多。發言人Suzanne Skadowski說，「如果一個公司的核心的風險管理計劃不足或欠缺，這可能導致災難性的化學物質洩露，並傷害設施周圍的社區。」
這種後果還可能使在現場的第一響應者處於危險當中，若然在一個緊急情況下需要工作人員臨時應對，第一響應者並不能掌握處理化學物品的方式，是十分危險的。
根據EPA機構的記錄，違規的報告中還提及煉油公司並沒有提供有關危險溫度的安全資訊。根據美國化學品安全及危害調查委員會和國家勞動工業部的報告，化學物品的高溫環境和設備維護不足是造成2010年煉油公司爆炸造成7名工人死亡慘案的主要原因。
Tesoro對這些調查結果提出了異議，並對44起違法行為和200萬美元的行業罰款提出重審。國家工業保險上訴委員會法官Mark Jaffee駁回了其中的33項違規行為的控訴。國家工業保險上訴委員會發言人Jay Raish說，Jaffee預計會在2月底對剩餘的違規行為作出決定。