（编译：陆雨阳）美国总统特朗普的七国公民旅行禁令自上个月颁布以来就不断引起风波，抗议游行在全国范围内展开。而另外一项也许会被禁令所干扰的受害者或许就是DOTA2国际邀请赛。 这场电竞届的一大盛事每年都能为西雅图吸引到数千名来自世界各地的观众。
西雅图常年作为DOTA2国际邀请赛的主比赛场地，在近几年迎来了成千上万名来自世界各地的电竞爱好者前来购票观看。著名dota2战队和他们的粉丝都对这场一年一度的大赛极其关注。
而总部位于表尔威的Dota2的开发商兼比赛创办人瓦尔福公司（Valve）在2月9日的新闻发布会上，面对记者提出的有关特朗普行政命令是否会影响到Dota2国际邀请赛作出了相关回答。
「我们确实很担心这项旅行禁令，」公司发言人艾瑞克·约翰逊（Erik Johnson）说道，「但不论如何， 我们都会将这场比赛做好。最理想的结果当然还是在西雅图举办。但是如果事情超出我们的掌控范畴，那也只能另寻比赛场地。」
Dota2的首场国际邀请赛于2011年在德国举办，而之后的每一年都是在西雅图的贝拉罗亚剧院（Benaroya Hall）或钥匙球馆（KeyArena）举行。去年，该比赛的奖金已超过了2000万美元。这场盛大的电竞比赛通常在每年八月举行。
瓦尔福公司会确保参赛选手及时获得所需办理的签证等资料。该公司对华盛顿州参议员玛利亚·坎特维尔（Maria Cantwell）在这方面提供的帮助给予了高度评价。
「如果你是个歌剧表演艺术家，办理签证是非常容易的，」瓦尔福公司的共同创办人加布·纽维尔（Gabe Newell）表示。「州公务员通常都知道这些人。如果你是一个诺贝尔奖得主，那就更容易了。」可是电竞选手却没能享受这样的待遇，纽维尔表示，他们中的许多人几乎没有与美国相关的信息可以提供给大使馆的。
虽然这些潜在的威胁还没有发生，但瓦尔福公司已经开始感受到特朗普行政命令所带来的影响。虽然西雅图暂停了这项命令的实施，瓦尔福公司很多员工还是无法回到家乡。这不仅仅让瓦尔福对未来招工的前景感到不安，也是当下公司员工所面临的困难。