（编译：Tracy Wang）近日数据显示，西雅图继续位居全国房屋价格飙升的榜首城市。
根据周二（5月29日）公布的S＆P Caleloic案例希勒数据显示，与去年相比，到今年3月为止，西雅图的房价中值升了百分之13。紧跟随在后的为增长了百分之12.4的拉斯维加斯（Las Vegas）与增长了百分之11.3的旧金山（San Francisco）。
自从旧金山1999年至2001年因网络繁荣而连续20个月位居房价榜首后，西雅图现如今的19个月全国房价上涨榜首的情形为首例。
到今年3月为止，为期12个月，全国排名前20的城市房价平均升高百分之6.8。全国城市房价上升百分之6.5，是西雅图上升百分比的一半。
虽然西雅图房价上升的百分比最高，但它并不是全国唯一一个经历大量的房屋需求与房屋供应短缺的城市。全国性，买方都支付额外的价钱来购买房屋，因市场上的房屋数量不断减少，而抵押贷款利率不断上升。
S&P报告显示其20个北美大城市的指数比2006年房屋市场与经济暴跌前的最高点要高出一些。S&P上个月指出西雅图已在2月份越过那个指数。
据抵押购买者弗雷迪·马克（Freddie Mac）指出，持续上涨的房价都在近年由低抵押贷款利率来抵消，但30年来的平均贷款利率已上升至近七年内的最高点，百分之4.66。
持续上涨的抵押贷款利率与市场上越加短缺的房源导致美国人越来越难买房，甚至无法负担这不断上升的房价。
全国房地产经纪人协会指出，一大房价上涨的原因是由于近3年来房源的不断减少。过去这12个月，市场上的房源数降低了百分之6.3。
因担心上涨的抵押贷款利率将导致买方无法负担买房，许多买方选择继续在这稀少的房源市场中购房。
「直到房源的增长超过销售量的增长，或是经济缓慢下来，房屋价格很有可能继续上涨，」道琼斯股票指数的总经理大卫·布利策（David Blitzer）表示。