
西雅图(2018 年11月15日)市长 Jenny A. Durkan 和议员 M. Lorena González 强烈谴责特朗普政府的新规,新规意图废止接纳美国与墨西哥边境逃离暴力与迫害的移民和难民家庭的长期人道主义法律。
全新出台的 Department of Homeland Security(DHS,国土安全部)法律基本上暂停了对到达南部边境且符合庇护资格者的既定保护。但新规不影响已身在美国及正在申请庇护权的寻求庇护者。
「这位总统声称按国家安全行事,但他正在放弃美国在世界上的地位,并引发恐慌。这是非常不负责任的说辞,这样做只会加剧对难民的恐惧和仇恨情绪。」Durkan 市长谴责道。「数十年来,西雅图一直乐于接纳寻求庇护者、移民和难民。我们努力建立一个重视和促进公平正义的城市,我们要伸出援助之手,帮助困难之人,而不是拒之门外。能够与这些伟大的女性携手反对政府不合理的法规调整,让我引以为傲。」
「特朗普总统提议修改限制为免遭暴力迫害而寻求安全和庇护的难民条款,令人生厌。」议员 M. Lorena González(全市第 9 席) 愤怒地表示。「总统不应继续奉行旨在煽动对难民心生恐惧的分裂政策,而应将工作重心放在推行全面而具有重要意义的移民改革上,这也是移民民权运动宣导者多年来努力的目标。西雅图市是数以千计寻求庇护者及其家人的家园,我们将继续与这些家庭和全球社会站在一起,认可免遭暴力迫害而寻求避难的中美洲人享有应有的人权。」
2 月,市长 Durkan 和议员 González 宣布了一道市长指令,要求由 Immigration and Customs Enforcement(ICE,美国移民与海关执法局)呈交的所有请求均交由市长办公室的法律顾问处理。此外,西雅图市政府还努力审查政策和惯例,以确认西雅图遵守既定的城市条例和保护我们的社区。西雅图是一个友善包容的城市,确实投入保证我们的移民和难民邻居的健康和安全。
Claudia Castro Luna 及其家人为躲避萨尔瓦多的内战暴乱,而逃往美国。如今,她已成为Washington State Poet Laureate(华盛顿州桂冠诗人)。「透过这首诗,我希望强调一种观念,即为了建设一个更加包容、公正、和平的世界,我们必须首先要构想这样的世界。『神话之国』这首诗的开头部分营造了一个孩子幻想的奇妙世界,但随后过渡到抑制人类发挥潜能的各类事物,如战争、饥饿等。」西雅图CivicPoet(民间诗人) Castro Luna 表示。「如果我们不能用语言来表达我们所希望的世界,我们便不能为之奋斗。」
神话之国
一个以面包为界的国度
立法如同牛奶般形成滋润人心的雨露
我可以在那里坦然地闲庭信步
即使撞上城墙,亦不会泪目
我的愿望可以成真
饥饿者不再嶙峋瘦骨
烂漫的孩童不会在监狱里臭腐
飘扬的旗帜播撒著友善之种
一切不再以金钱为主
这里永不尚武
每天清晨,人们都会听到悠扬的歌赋
这便是我渴望的归属
「International Rescue Committee Seattle(IRC,西雅图国际救援委员会)强烈反对政府拒绝为寻求庇护的家庭提供安全港的最新决定。」International Rescue Committee Seattle(IRC,西雅图国际救援委员会) 首席执行官 Nicky Smith 表示。「这个残酷的决定等于全面禁止弱势家庭逃离可怕的暴力和迫害,不让他们来到美国寻求安全庇护,显然违反了国内法和国际法。相反,政府应将重点放在解决「北方三角」问题这些根本原因上,在那里,像 IRC 等人道主义组织正在努力减轻当地痛苦。」
全新出台的 DHS 规定不适用于已身在美国及正在申请庇护权的寻求庇护者。Office of Immigrant and Refugee Affairs(OIRA,移民与难民事务办公室) 提供了一些资源来支援我们的移民和难民邻居。如需了解关于 OIRA 计划的更多资讯,请点按此处。
「1975 年,我的家人从越南逃亡美国寻求安全庇护。当时,许多像特朗普这样的州长都试图阻止我们来到他们的州,并逼迫我们、广大家庭和儿童返回越南,重新面对暴力、迫害,甚至死亡。」OIRA 主任 Cuc Vu 表示。「谢天谢地,时任华盛顿州州长 Dan Evans 挺身而出,甚至提醒他的同僚,所有人都应受到尊重和有尊严的对待,并欢迎我们来到华盛顿州。因为公正的民选官员承认我们的人权,所以我和我的家人都活了下来,并在这里繁衍生息。这也是我加入市长 Durkan 和议员 González 的阵营,反对特朗普政府继续抨击基本道德和庇护法律的原因所在,能够与市长他们同一阵线我感到十分荣幸。」 西雅图市已签署加入Refuge for Families Campaign(家庭避难运动组织),该组织正在领导一项人道主义运动,以提高人们的认识,并为美国与墨西哥边境的移民大篷车车队提供援助。