(JY译)美国食品和药物管理局(FDA)批准用于N95口罩一个净化过程,此举可有助于解决可供医护人员口罩短缺。FDA授权位于俄亥俄州的研发公司Battelle,根据该机构的一份声明,该过程称为Battelle Critical Care Decontamination System的重症监护去污系统。声明指出,通过此过程,N95和N95等效口罩可供医护人员重新使用,有助于在COVID-19大流行期间,如果没有足够的过滤式口罩(filtering facepiece respirators,FFR)情况下,防止接触致病性生物空气传播微粒物。
Battelle称采用「气相过氧化氢」(vapor phase hydrogen peroxide)的方法,将口罩通过浓缩的气态过氧化氢中2个半小时进行净化消毒,而不会损害N95口罩的性能,同时指每个口罩最多可被消毒20次。最初,Battelle仅获得FDA的批准,可以在有限的基础上对口罩进行消毒。俄亥俄州长迈克·德维恩(Mike DeWine)敦促FDA重新考虑,同时还指出他已经向总统寻求支持。29日, 德维恩提供了最新信息,即FDA将允许Battelle对口罩进行每日无限制的消毒。Battelle预计每天能消毒40万个口罩。
据CNET称,N95口罩的短缺促使一些人寻求其他选择,例如自己缝制口罩或用头巾遮盖鼻子和嘴巴,但这些替代方法在预防新冠状病毒感染方面不如N95口罩有效。