（JY编译）由新冠病例激增，美国疾病控制与预防中心（CDC）主任要求未接种疫苗的美国人不要在劳动节假期周末外游。
根据约翰霍普金斯大学的数据，美国平均每天超过 160,000 例新增新冠病例。随着传染性更强的 Delta 变体的传播，以及许多学生重返校园开始新的学年，这种上升趋势令官员和健康专家感到担忧。
周二，CDC主任罗谢尔·瓦伦斯基（Rochelle Walensky）博士在白宫新冠应对小组简报会上说︰「首先，如果您没有接种疫苗，我们建议您不要出门旅行。」
瓦伦斯基说，虽然完全接种疫苗的人可以采取预防措施的情况下外游，但目前的传播率意味着他们在决定是否旅行时也需要考虑新冠疫情的风险。
健康专家表示，接种疫苗是防止病毒传播的最佳方式；许多人将病例激增归因于大部分未接种疫苗的美国人。根据疾病控制与预防中心的数据，在有资格接种疫苗的人中，包括 12 岁及以上的美国人，有 38.5% 的人没有完全接种疫苗。
本周，CDC 疫苗顾问提供的数据显示，未接种疫苗人群的住院率是接种疫苗人群的 16 倍。另外，住院人数的激增，尤其是大多数未接种疫苗的患者需住宅区治疗，已经让医院不堪重负。
在爱达荷州，州长布拉德·利特尔（Brad Little）表示，该州的疫情已经达到了「我们从未见过的程度」，重症监护室（ICU）中的爱达荷人比以往任何时候都多。他多次强调，「绝大多数」患者没有接种疫苗。
「昨天晚上，我参观了博伊西（Boise）一医院的 ICU，已几乎被塞满。我所看到的令人心碎，」他周二说。「有患者很年轻，有些是中年人，还有两名孕妇……所有人都在呼吸困难，大多数人只能在机器的帮助下呼吸。」
他说医务人员已经「筋疲力尽」，因此该州准备增加多达 370 名额外人员来提供帮助。
周二发表的一项新案例研究说明了大量未接种疫苗的人群聚集的「传播」影响。
在伊利诺伊州，有人参加了为期五天的教会营和为期两天的男性会议后确诊。该 2 个活动都没有要求参加者必须接种疫苗、检测或戴口罩。根据 CDC 和伊利诺伊州公共卫生部进行的调查，到 8 月，已有 至少 180 例确诊和疑似病例与该 2 个活动有关，其中包括 5 例住院治疗。
最近几周，美国各地的医疗系统一直在应对创纪录的住院人数，华盛顿州、密西西比州和佛罗里达州等几个州的新冠病例和住院人数都达到了创纪录的水平。
瓦伦斯基说，目前美国新增新冠确诊病例的 7 天平均值为每天 129,418 例，比前一周下降了 10%。她援引 CDC 收集的数据称，感染新冠住院治疗的 7 天平均值约为每天 11,500 人，较前周平均值下降约 5%。而与前一周相比，新冠肺炎死亡人数仅增加了 2.3%，达到 7 天平均每天 896 人死亡。
瓦伦斯基还建议在劳动节周末与其他接种疫苗的家庭成员一起在户外度过，并在室内戴口罩，尤其是在公共场合，以帮助遏制传播。
瓦伦斯基说：「在整个大流行期间，我们看到绝大多数传播发生在封闭的室内环境中未接种疫苗的人群中。我们不会永远佩戴口罩，但现在有需要用它来防疫。」