（編譯：鍾詠鈺）週一（8月20日），一名西雅圖聯邦法官批准了除了在有限情況下，一概禁止將青少年囚犯單獨監禁的和解協議。
根據和解協議，金縣將向在位於肯特的馬倫地區司法中心（Maleng Regional Justice Center）被單獨監禁的四名青少年賠償24萬美元。
這項由美國地區法官約翰·科夫努爾（John Coughenour）批准的和解協議是由四名青少年提起的訴訟引發的。這四名青少年曾以成年人身份被指控，據稱曾在地區司法中心被單獨監禁。該訴訟由哥倫比亞法律服務處（Columbia Legal Services）負責，其主要處理被金縣檢察官以成人指控涉及暴力犯罪的青少年案件。
哥倫比亞法律服務處的青少年司法政策分析師特拉維斯·安德魯斯（Travis Andrews）表示，這項和解突出了青少年在刑事司法制度中所面臨的問題。他說：「此次的和解協議的重要性在於揭開少年犯於金縣部門所遭受的待遇。」
安德魯斯希望金縣和社區重點關注少年犯重回社會的康復體系，而不是監禁體制。
该和解協議允許金縣在特定情況下，將青少年單獨監禁很短的時間，但不是作為懲罰。金縣還同意與監察員合作，監察員將定期報告被監禁的青少年情況和單獨監禁的使用，並且將監察金縣未成年人轉移到成人的司法設施，如地區司法中心，等情況。
在去年提起訴訟後，金縣行政部長陶·康斯坦丁（Dow Constantine）命令，將所有以成年人身份被指控的未成年人被告轉移到西雅圖的青少年服務中心（Youth Services Center）。他隨後開始讓金縣將青少年犯罪視為公共衛生問題，並且目標是不監禁青少年。
康斯坦丁在週一的電子郵件答覆中寫道，「我們歡迎科夫努爾法官接受我們的和解協議。青少年服務中心的工作人員正在實施一項根據哥倫比亞法律服務處的意見起草的新政策，這符合我們在青少年司法內部制定的公共衛生方法的計劃。」
康斯坦丁的辦公室表示，金縣在過去的20年中，青少年監獄人口減少了70％，並且承諾以後將會進一步減少監獄人口。
根據和解協議，金縣將向四名原告支付215,000美元（四人將平均分攤此賠償費用），以及25,000美元的法律費用。此和解協議還包括了向肯特學區負責地區司法中心的青少年教育的州公共教育總監辦公室（Office of Superintendent of Public Instruction）提出的投訴。作為和解協議的一部分，肯特區域將重新規劃其兒童教育的程序和政策，並由於未提供教育服務，將向四名原告支付25,000美元。