一周星座運勢 Your Weekly Horoscope Jan. 5 – Jan. 11

山羊座：這個星期你周圍的人會變得特別的挑剔，所以你很有可能會遇到很多的困難。如果可以的話，你最好還是獨自一人工作。

	牡羊座 3/21 – 4/19 你可能不喜歡別人來催促你，但他們這麼做可能只是希望能夠為你指明積極的方向。不要試圖去抵制這樣的趨勢，因為這可能會讓事情變得糟糕。 Aries You may not like the poking that comes from other people, but this is their way to get you moving in a positive direction. Trying to resist this action will only make things worse.

	金牛座 4/20 – 5/20 真相不可能一直都很顯眼的存在。現在你可能會有種盲目前進的趨勢。你應該先放慢自己的腳步，重新搜集一些資訊，但只要有些耐心，你還是能找到的。 Taurus The truth doesn’t usually come with flashing lights. This is why it is a little bit harder to recognize. Your tendency will be to move forward blindly with a project. Instead you need to hold back and gather up more of the real truth.

	雙子座 5/21 – 6/20 現在是你朝著自己年度計劃努力的大好時機。你會有很大的進步。多花些時間在總結和計劃上，這樣會讓你變得不那麼盲目。 Gemini This is a fantastic time of the year for you to move forward with yearly goals. Huge leaps are possible for you right now. Taking the time to plan and review is key, as opposed to just acting blindly.

	巨蟹座 6/21 – 7/22 如果你有個好計劃卻不付諸行動是不會獲得別人的支持的。但是一旦你行動起來，你會發現自己會收獲來自四面八方的支持。所以，快開始自己的第一步。 Cancer Sitting at the drawing board with a plan in mind will not bring in a tremendous amount of support. Once you actually get moving on this plan, however, support will come in from all sides. Take the first steps on your own and others will follow suit.

	獅子座7/23 – 8/22 這個星期如果你忽視了你的整體計劃，很有可能會造成巨大的影響。很多時候你都依靠著自己的零星的靈感來完成任務。但這個星期你會發現你有點腸思枯竭。 Leo This week you will suffer the consequences that happen when you neglect to completely plan out your moves. Most of the time, you rely on your sporadic, haphazard approach to see you through. But this week you will see that sometimes this approach falls short.

	處女座8/23 – 9/22 想要成功，你必須要變得先發制人。很多時候，你只要跟著感覺走就能做到很好。但是這個星期你得變得果斷些。 Virgo Your key to success right now is to be pro-active. Many times, your success comes by going with the flow and letting opportunities come to you. Most of the time, this approach works quite well. This week, however, you need to be more assertive.

	天秤座9/23 – 10/22 總括來說，這個星期你會花很多時間在和自己抗爭。你最好退一步，從一個整體的角度來考慮問題。這樣可能會讓你看清全局。你心之所向與實際所走的路是完全不同的。 Libra In short, you are wasting a great deal of energy fighting yourself. Instead of getting caught in this inner conflict, step back and gain perspective. Your head is telling you to go one way while your feet are taking you a completely different way.

	天蠍座10/23 – 11/21 你的行動將會顯得深謀遠慮，這能讓你的工作變得更有效率。沒有理由再猶豫不決，現在你該自信的往前走了。 Scorpio Your actions will be deliberate and calculated, making you much more effective in the workplace. There is no reason for you to hesitate. Now is the time to move forward with confidence.

	射手座11/22 – 12/21 在職場上，你可能會從其他人那裡獲得一些會互相衝突的指示。你要意識到你沒有辦法滿足所有人。所以你只要讓自己開心就好，別去按照別人的指示來工作。 Sagittarius You may get conflicting instructions from different people in the workplace. You need to realize that you cannot please everyone, so you have to please yourself first. Follow the directions that make sense to you. Accommodating everyone will not work.

	山羊座12/22 – 1/19 這個星期你周圍的人會變得特別的挑剔，所以你很有可能會遇到很多的困難。如果可以的話，你最好還是獨自一人工作。 Capricorn People associated with your job are being extra critical and argumentative this week, setting a rather harsh tone in your work environment. Work alone if you can.

	水瓶座1/20 – 2/18 你知道自己該怎麼做，但是現在你仍然缺乏足夠的動力。你可能會感覺每當自己要前行，總有人或者事情在阻攔你。別被這些事情分心，只要你集中注意，你會把事情做好的。 Aquarius You know what needs to be done, but yet you are lacking the motivation to do it. It seems that every time you get moving, someone or something else stands in your way. Try not to get distracted. You can make things happen as long as you stay focused.

	雙魚座2/19 – 3/20 本周你的體力會特別好，你可以睡得很晚，起的很早，但是依舊保持良好的狀態。在工作和運動間維持一個平衝，你有超多精力可以花費。 Pisces You have more physical drive than usual, so use it. You can stay up later and get up earlier while still being strong and confident throughout the week. Balance your work with regular exercise as well. You’ve got plenty of energy to burn.