 |
牡羊座 3/21 – 4/19
現在你會擁有極大的權利，人們會跑來向你尋求意見和幫助。但是你要記得，這些人就是你最好的資源。所以你要善待他們，而不是去操縱他們。
Aries
You are in a position of power. People look to you for advice, guidance, and support. Remember that the way you stay in power is by serving others, and not controlling or manipulating them. Other people are your greatest resource. Take care of them.
|
|
 |
金牛座 4/20 – 5/20
工作固然重要，但也不要讓工作來影響你其他方面的生活，還要很多其他重要的事情需要你去思考。
Taurus
Make sure that you are not sacrificing yourself for your work. It is easy for you to become so wrapped up in your work that you forget about the other aspects of your life. There are other important things to consider. Remember that balance is key.
|
|
 |
雙子座 5/21 – 6/20
你已經快要達成自己的某個目標了，但是現在卻有人想要阻止你。別讓他們得逞！義無反顧的前進吧。
Gemini
Assert your independence. You are reaching for an important goal and other people are getting in your way. Don’t let them. Act independently from others. Move forward without the hindrance of others. This is no time to be wearing a ball and chain.
|
|
 |
巨蟹座 6/21 – 7/22
現在你正控制著局面，你的想法會得到大家的支持的。用一種幽默的態度來面對一切吧。
Cancer
Other people are looking up to you and respecting your ideas. Take the lead on projects or during meetings. Your thoughts will win favor with those around you. Have fun and adopt a playful attitude. Others will follow suit. You are in control.
|
|
 |
獅子座7/23 – 8/22
某個重要的想法已經初具雛形。現在你正處在將其轉化為現實的第一步。不要懼怕失敗，你會取得成功的。
Leo
An important idea is taking shape. You are in the first stages of taking an idea and turning it into a reality. An important phase has begun. This is a phase of manifestation. Don’t let fear of failure overcome you during this time. You will succeed.
|
|
 |
處女座8/23 – 9/22
別禁錮了自己的心靈。把最真實的自己展現給整個世界。你的獨創性就是你的長處，而不是你的弱點。所以別把它藏著掖著。
Virgo
Your spirit wants to soar, so let it. Don’t hold back any longer. Let your true personality shine through. Your originality is strength, not a weakness; so don’t be afraid to show it off to the people around you. Otherwise, you will feel stifled.
|
|
 |
天秤座9/23 – 10/22
各種八卦以及無用的消息似乎已經為你製造了一個難以翻越的障礙。你根本無法看清事實的真相。你要提高警惕。
Libra
The buzzing of gossip and useless information is creating a difficult barrier around you. You cannot see the truth clearly, and others are not able to see you clearly either. Being aware of this strange shield will help you break out of it.
|
|
 |
天蠍座10/23 – 11/21
不要害怕展現自己的才華。同時，也要多多接受新的想法。多關心一下各種消息，這也會幫助你在事業上更進一步。
Scorpio
Keep all of your options open. Be receptive to new ideas and at the same time, share your new ideas with others. Having a constant flow of information will help you take your career to the next level. Do not be shy about the talent you have.
|
|
 |
射手座11/22 – 12/21
你的努力工作值得被他人賞識。要讓周圍人知道，自己的工作值得被表揚。
Sagittarius
You deserve recognition for the incredible work you do. Make sure that the people around you appreciate the hard, long hours that you put in every day. Let these people know that you need thanks and praise every once in a while. You’ve earned it.
|
|
 |
山羊座12/22 – 1/19
你的地位無法取代。你的努力讓一切都變得不同了。這個星期你可能處在一種比較緊張的狀態中，但是別因此就影響了你的心情。堅強點。
Capricorn
You are an important part of the greater whole. The work you do is significant — it makes a difference. Tension is likely to build this week, but don’t let it get you down. Look at the big picture and hang in there in spite of your adversaries. Be strong.
|
|
 |
水瓶座1/20 – 2/18
你覺得自己被自己討厭的情景所困，覺得自己無法逃脫。不要質疑自己，你完全可以找到更好的。
Aquarius
You feel chained to a situation or job that you hate. You feel like there is no escape. There is! You have the power to let go and find something new. Don’t doubt yourself. There is no point living your life in a way that you don’t truly love.
|
|
 |
雙魚座2/19 – 3/20
可能最近你常常會感到害怕。害怕停滯不前，害怕改變。多給自己一些自信吧。你要相信，周圍的人都會支持你的。
Pisces
Fear is upon you. Perhaps you fear change. Perhaps you fear stagnation. Perhaps you fear letting go of a job that no longer serves you. Don’t be afraid. Have confidence that the universe supports you and will take care of you at all times.
|
|
