 |
牡羊座 3/21 – 4/19
雖然總的來說這個星期你會過的很不錯，但是你的情緒可能會還是遇到些起伏。有時候你會覺得有些憂鬱。你應該將注意力集中在工作上。
Aries
Even though all continues to go well for you, your mood may go up and down this week. In spite of all the great things in your life, you might find yourself feeling a little blue sometime during the week. Try to distract yourself with work.
|
|
 |
金牛座 4/20 – 5/20
你可能想在一星期做最多的工作，但結果可能會適得其反。你應該放輕鬆，工作不一定非得在這個星期做完。
Taurus
Trying to get too much work done in the course of one day might prove self-defeating this week. Your energy isn’t what it usually is, and you’re probably operating on nervous energy. The world won’t come to an end if you don’t get them all done this week.
|
|
 |
雙子座 5/21 – 6/20
某個朋友現在可能急需你的鼓勵。好好聆聽和安慰他，但是要注意，也不要讓他的負面情緒影響到自己。你還是要保持積極的態度。
Gemini
A depressed friend may need cheering up. Your ability to nurture and listen sympathetically will prove beneficial. Take care not to absorb any of this person’s dejection. Your own life should continue to go well.
|
|
 |
巨蟹座 6/21 – 7/22
可能最近的工作有些繁重，這也會讓你覺得有點壓力。其實，別把所有的事情都攬在自己的身上。你也可以試著向其他人尋求幫助。
Cancer
Too many projects to complete might have you feeling just a little bit pressured. However, your innate determination is likely to drive you on to try to get it all done even if it seems impossible. Don’t try to do it all yourself. Don’t be afraid to ask for a little help.
|
|
 |
獅子座7/23 – 8/22
你已經做的很不錯了，不過這個星期你的注意力會比平時更集中。你對未來已經有了一些計劃。而本周，你很適合為此做些調查和研究。
Leo
You’ve been doing well, but this week you might be feeling more focused than ever. The path ahead seems clear and well defined. You’re looking forward to the future with motivation and anticipation. This week is a good week to start doing some research and finalizing your plans. Go to it.
|
|
 |
處女座8/23 – 9/22
最近你可能會收到一些比較有利的財政方面的消息，可能是紅利、經費等一些你期待很久的獎利。不妨去和朋友們慶祝一下吧。
Virgo
The astral energy indicates positive financial news. A settlement, grant, or bonus of some kind that you’ve anticipated for a long time may finally manifest. You might want to celebrate.
|
|
 |
天秤座9/23 – 10/22
每個人都有自己的私人空間，你也不例外。你要讓周圍的人都尊重你的私人空間，因為這對你而言極為重要。
Libra
A big theme for you this week will be “personal space”. It is important that when you are working, you have well-defined boundaries – both physical and mental. Make sure that other people respect and honor these boundaries. Your space is important.
|
|
 |
天蠍座10/23 – 11/21
過去幾周累積的壓力可能讓你覺得很累，你也很難打起精神來去做別的事情。別對自己太嚴苛，有時輕鬆一下，偷個懶，並不會是件壞事。
Scorpio
Too much work and the resulting pressure over the past few days could have you feeling too tired to do anything more, although your optimism and enthusiasm are still intact. Don’t be too hard on yourself if you’re dragging a little toward the end of the week.
|
|
 |
射手座11/22 – 12/21
只看你的臉，別人就知道你在想什麼。所以有什麼話別憋在心裡，索性和別人坦白吧。這樣可能更有利於你的工作的展開。
Sagittarius
You are wearing your heart on your sleeve and others know what you are thinking just by looking at your face. For this reason, there is no sense in hiding the emotions you have that are surrounding your work. Put everything out on the table.
|
|
 |
山羊座12/22 – 1/19
在工作時不應該只考慮到自己，也要為其他人考慮下。這樣的善意舉動也會為你贏來很多好感。
Capricorn
Ask yourself what you can do to be of greater service of others. Now is the time for you to do work for other people, not just for yourself. These generous acts of kindness will earn you big points in the karmic world.
|
|
 |
水瓶座1/20 – 2/18
你現在很清晰的了解了自己所處的環境，並且也知道自己的未來該如何發展。雖然並不是每個人都支持你，但對你而言這也毫無關係。
Aquarius
You have a good perspective from where you are sitting at the current time. You understand where you are and where you would like to go. Not everyone around you supports your ultimate dream. You may want to move these people out of your life.
|
|
 |
雙魚座2/19 – 3/20
在財政方面，你的好運在持續增長。不過有時你可能會突然覺得自己工作的還不夠努力，這也會給你帶來一陣不安。別自己嚇自己，也別給自己太多的壓力。
Pisces
The financial picture continues to improve. This could prove a good motivating factor, but you don’t need to push yourself harder than you’re going now. You’re on a roll and it’s likely to continue. Just pace yourself.
|
|
