李家聲和黃泳倫這倆黃金組合載譽歸來，再次為西雅圖觀衆在春宴內獻唱多首經典名曲，反應熱烈。西城時報記者晶晶昔藉此機會，在康樂酒家內與兩位進行了一次深入的獨家訪問，透露他們的過去、未來，彼此合作的經過…
李家聲和黃泳倫這倆黃金組合載譽歸來，再次為西雅圖觀衆在春宴內獻唱多首經典名曲，反應熱烈。西城時報記者晶晶昔藉此機會，在康樂酒家內與兩位進行了一次深入的獨家訪問，透露他們的過去、未來，彼此合作的經過…
李家聲入行
14歲，李家聲考入廣州廣東粵劇學校，這所學校曾被文化部教育部確立為全國十所重點藝術中專學校之一。紅線女、白駒榮曾是該校校長，他進入粵劇學校接受嚴格的嗓音、南拳、南派武技和粵劇音樂鑼鼓伴奏的訓練。所有學生都要寄宿，國家有生活補助給每名學生。那時有五個團和一個青年團大約40多人，劇團很少男性演員，學粵劇更是少之又少。最初決定，這班學生畢業後成立一個粵劇團。 畢業後，粵劇走下坡，沒有觀衆，夢想成泡影。他被分配到粵劇一團，呆了大約兩年，後來調到陳少風的二團。在譚佩儀的推薦下，轉到李丹紅的廣東音樂曲藝團。他們覺得李家聲的聲綫高清甜美和雄厚，唱腔有板有眼，就這樣工作了14年。八十年代，粵劇曲藝行業逐漸走向低潮，隨著中國改革開放，粵語流行曲和音樂茶座的興起，他亦隨着這陣風轉行在當時廣州上九路的「皇宮酒樓」演唱。由粵曲轉型唱流行歌曲並不太難，但與樂隊配合就有所分别，在粵劇學校學會如何運氣，粵曲唱腔比較硬和衝； 時代曲要懂得收，而且還要收得溫婉，氣還要轉得快，且要淡定。
美國演藝歷程
九十年代，他移民美國三藩市。經常邀請演出粵劇折子戲，有時甚至到溫哥華表演。做一場折子戲，需要燈光佈景、戲服、拍擋和樂師的通力配合。粵劇有各式人物和故事，所以他很喜歡做粵劇。現時的粵劇是有點靠業餘帶動主流，作一場粵劇要花費大量的金錢，專業的粵劇名伶，未必有經濟能力承擔，哪怕只是演一場折子戲。非專業粵劇愛好者，大多數有經濟能力來承擔費用，但在唱腔和功架上仍有一定差距。大部分的新移民既要適應新的環境，又要為生計奔波忙碌，李家聲也不例外，藝術家亦要為口奔馳，他曾從事不同的工作，亦曾與朋友在三藩市開「紅豆」曲藝社，後來他感到喜歡表演多於教授，最終離開曲藝社。目前偶然他也會客串表演，但開支仍不可以維持生計。
問他有沒有後悔來美國，他堅定地說:「沒有，很多人認為，假如留在中國發展，事業一定比現在好。」他認為，這個世界沒有如果，去到那裡裡，都有他生存的空間和價值，所以他很滿意現時的生活。李家聲經常回廣州參加每四年一次的羊城粵劇節，更好地交流經驗，切磋技術，也是聯絡感情的重要舞臺。
黃泳倫入行
黃泳倫灣區新城電臺企業執行總監，加拿大華裔小姐冠軍，香港影星黃夏蕙千金，她出生富裕家庭，小時候成績不太理想，每科都會有補習老師，但課外活動卻名列前茅。童年時的黃泳倫由於媽媽的關係，家中常常宴請名人和影星，令她學會如何交際應酬。記得小時侯，有一天家中宴客，門鈴響起，她隨即開門，門外站著影星林鳳，她望着眼前這位大美人發呆，從此在她幼小的心靈萌芽發誓，長大後一定也要像她那樣成為大明星。她到加拿大升學，後來成為加拿大華裔小姐冠軍。離開香港和家人，始學會獨立，遇到無數的挫折，幸好遇到身邊朋友幫忙，她坦言: 朋友對她來説是非常重要。她喜歡旅遊，認識新朋友，世界各地都有她的好朋友。 她的性格不喜歡活在框架中，喜歡挑戰新事物，不斷創新，不懂就問，這樣才可以推動自己一直向前。
發展動向
黃泳倫在灣區新城電臺一連數週舉辦母親節特别節目，訪問內容圍繞親子聯繫，訪問對像是子女與母親的關係，最令她開心的是可以請到母親黃夏蕙蒞臨電臺一起來做節目， 這樣兩母女的關係又再進一步，這是她到國外生活後，第一次與母親一起過的母親節。小時候母親工作忙，很少與她獨處。在她印像中母親是很堅強，從來不會病倒的女超人，可前一段時間母親突然病倒，她更加意識到珍惜與媽媽相處的日子。
新城電臺在三藩市新亞洲大酒樓舉辦母親節時裝表演，李家聲將會做嘉賓。她認為派對要讓賓客有樂而忘返的感覺，讓穿上華麗盛裝的賓客感覺到食物味美、表演精采、佈置溫馨的感覺。策劃和價錢都要做得高水準，精明的消費者，並不介意付出高昂的票價，參與高水準的節目。他們每次演出票價是華人圈內價位最高的，但多年來一直得到觀衆的愛戴與支持 。而每次他們都會在節目編排上突破自己，盡全力做到最好。
最佳拍擋
遇到無數挫折，李家聲曾想過放棄唱歌。在一個偶然機會他遇到黃泳倫，她對李家聲的演唱生涯起到很大的影響，她不停地去推動他，鼓勵他，黃泳倫覺得李家聲有觀衆緣，欣賞他的藝術才華，發覺他是可造之材。黃泳倫提議他嘗試改變歌路，因為做折子戲要動用人力、物力和財力的大量資源。喜歡看粵劇的人，通常年紀不輕，自駕不便，本地歌聲以開Show買票為生，很難生存。 她勸家聲改唱時代曲，觀衆聽得開心，有娛樂性，又容易與觀衆產生互動。一向以唱粵曲為主的家聲，對改變歌路沒有信心，擔心觀衆不會接受。但黃泳倫對家聲很有信心，為他找來形象設計師，替他度身訂做衣服。她請來一些香港或本地的歌星，與他一起在不同埸合同臺演出。連續三年李家聲在三藩市開個人演唱會，大受觀眾歡迎。黃泳倫認為：每個人都有自已的潛質，她是一個會發掘别人優點的人。唱歌好，不一定會受歡迎。 藝人要多做慈善工作，來樹立一個良好的形象。在美國由於華人屬於少數，藝人要付出很大的努力。假如沒有贊助商，歌手未必可以生存。很慶幸地這幾年，十幾個贊助商從來都對他們不離不棄。
黃泳倫伶牙俐齒，能言善道，不傀為一名金牌司儀。李家聲唱家班出身，融合唱家班的獨特唱腔，唱出自己的風格，堪稱玉喉泰斗。他們是最佳拍檔，當站在舞臺上，觀衆的掌聲， 是對他們最好的認同和鼓舞。