 |
白羊座 3/21 – 4/19
在接下來的兩個月時間裡，你會比從前更猶豫不決。可能你自己都沒有意識到這一點。不管怎麼樣，你都要以一種更健康、更積極的態度來面對這一切。
Aries
During the next two months, you will find that you are more indecisive than usual. Perhaps you did not think that this was even possible. Well, it is. At least, by being aware of it, you will be better able to deal with it in a healthy manner.
|
|
 |
金牛座 4/20 – 5/20
最近你的情緒可能會有些波動，不要無視自己的情緒，但也不要讓自己的行動被情緒所控制。你要想到一個折中的方法。
Taurus
You might feel like your emotions are up in the air. As soon as you feel emotional, there may be a more structured force telling you to be reasonable. And don’t let your emotions take control of your actions either. Balance is the watchword this week.
|
|
 |
雙子座 5/21 – 6/20
最近這段時間，你可能會感到強烈的不安。而且，這種情況並不會很快消失。你可能會開始質疑自己。這個時候，你就要去相信自己的直覺。你的直覺會幫助你渡過難關。
Gemini
A tremendous restlessness is brewing within you. Unfortunately, this one will be difficult to shake – especially during the next two months. Your energy is scattered and haphazard. When in doubt, follow your intuition. It will save you.
|
|
 |
巨蟹座 6/21 – 7/22
不要讓自己的情緒影響到你的生活，但你也不應該忽視自己的情緒。你要坦誠的去表達自己的想法。
Cancer
Try not to get weighed down by emotions this week, but give them the opportunity to have their time in the spotlight. You may find that there is a strong force working to cover up the truth of what you really feel. Make sure you express yourself openly and honestly.
|
|
 |
獅子座7/23 – 8/22
這個星期你會發現，表達自己會變得有些困難。你可能會覺得現在的形勢有點混沌，所以不妨耐心點，等到形勢明朗後再行動吧。
Leo
It may be difficult to express yourself fully this week. Somehow the words aren’t coming out quite as clearly as you’d like. Powerful emotions are getting in the way. It could be difficult for you to find solid footing on such a muddy surface. Patience is a key virtue now. Wait until things clear before you proceed.
|
|
 |
處女座8/23 – 9/22
這個星期你要特別留意自己所說的話。可能細微的批評就會讓人受到傷害。所以，請謹慎言行。
Virgo
You might need to hold your tongue this week. People’s feelings are more easily hurt now, and the slightest criticism could be misinterpreted as a terrible insult. When in doubt, keep your mouth shut. Turn your attention inward and focus on your emotions.
|
|
 |
天秤座9/23 – 10/22
這個星期你的第六感會特別強。你能發現被眾人忽視的細節。所以好好利用這一點吧。
Libra
You’ll find that you have a much better than usual connection with the people around you, Libra. Your psychic sense is acute, and you should use this sixth sense to pick up things that other people might miss.
|
|
 |
天蠍座10/23 – 11/21
要堅持，不要輕易放棄。你可能覺得自己並沒有進步，而且現在自己也很難做出決定。但只要你細心觀察，就會發現周圍的許多人也和你一樣。所以別太擔心。
Scorpio
Be persistent and don’t give up the fight this week. It might seem as if you aren’t making progress and that it’s harder to make decisions about anything. You’ll find that other people are just as confused as you. Find a clever way to express what you feel.
|
|
 |
射手座11/22 – 12/21
這個星期你可能會遇到些阻礙。你可能會在截然不同的兩個方向中掙扎。現在對你而言，最重要的是花些時間理清自己的情緒。
Sagittarius
Your current plan of attack may run into some snags this week. This might be caused by an emotional need that you may not have recognized earlier. The problem is that your head may say one thing while your gut tells you something else.
|
|
 |
山羊座12/22 – 1/19
多注意下自己的表達方式，用一種更溫和的語氣和他人交流。另外多花些時間獨處一下，理清自己的想法。
Capricorn
You may need to take a more disciplined approach to your communication this week, Capricorn. Try not to be so harsh and limiting with your words. People respond better to comforting expressions and a sympathetic tone. Allot yourself some quiet time to be alone and contemplate your state of mind.
|
|
 |
水瓶座1/20 – 2/18
這個星期你運勢頗好，你會發現事情進展的很順利。不過仍然會有人為你提供一些令人心煩意亂的消息，你要格外小心。
Aquarius
This is an excellent day for you, Aquarius. You should find that things are running smoothly and to your advantage. Watch out for those who may want to rain on your parade by bombarding you with information that doesn’t really connect with the way you feel. Pay attention to your heart.
|
|
 |
雙魚座2/19 – 3/20
這個星期你的情感會戰勝理性，所以，做決定會變得有些困難。不過這也會讓你更容易和其他人產生共鳴。
Pisces
You may feel rather lazy and out of touch this week. It could be that your emotions have taken a stronger hold on your psyche than your rational way of thinking. Therefore, making decisions might be quite difficult. There is a great sentimental mood to the day that’s causing you to empathize with others.
|
|
