(编译 Zita)墨西哥烟花圣巴勃利托市场 (San Pablito)在当地星期二发生爆炸事故，当时有超过数百名市民聚集，摊位售卖的烟炮通过链式反应而造成巨大的爆炸，造成至少31人死亡，数十人烧伤。
这是自2005年以来，第三次在墨西哥首都北部郊区的市场发生类似的案件。据目击者描述，当时市场发出了一束高耸的烟雾，烟花一个连着一个爆发，当烟雾散去时市集只剩下灰烬，瓦砾和被烟花烧焦的金属。
当局还没有说明是次爆炸事故的起因，墨西哥州政府表示约60人在事故中受伤，当中包括超过身体90％严重烧伤， 47人仍住院，其中10人为小孩。死亡人数至少31人，其中5人被送到当地医院后不治。墨西哥州首席检察官亚历杭德罗·戈麦斯 (Alejandro Gomez) 指一些死者被严重烧伤，他们的年龄和性别还未能立即确定，有12人被列为失踪，在现场亦发现一些身体部位。在目前为止已确定的九个尸体中，死者为一个3个月大的男婴，一个12岁的女孩及7名未成年男性。
幸存者弗朗西斯科加西亚 (Crescencia Francisco Garcia)说她当时在摊位之间，当雷声爆炸开始，她愕然地看着天空，后来她意识到每个人都这样做，便从烟雾里跑出来，并看见有很多烧伤及伤口流血的人。「东西一连串地起火及爆炸」加西亚说，「石头和砖块通通都被炸开。」
当地市长阿曼多·富恩特斯 (Armando Portuguez Fuentes) 指烟花的制造和销售是当地经济的关键部分，并补充说火器和爆炸物受到法律和国防部不断监督。「这是我们镇活动的一部分，亦是我们身份之一」富恩特斯说，「我们了解这是高风险的活动，我们非常遗憾，但不幸的是，许多人的生计取决于此。」
类似的爆炸案在2005年，在墨西哥独立日之前，一连串的爆炸炸毁数百个摊位，吞没了圣巴勃利托市场，一年后，同样事故再次发年。致命的墨西哥烟花爆炸案已成规律：2002年，在墨西哥湾沿海城市一次爆炸杀害29人; 1999年，63人死于非法存放的烟花爆炸，毁坏了塞拉亚市的一部分; 1988年，墨西哥城La Merced市场的烟花爆炸事件至少杀死了68人。