（JY编译）美国最高法院周二（24日）驳回了总统拜登试图撤销其前任特朗普普实施的一项移民政策，该项俗称「留在墨西哥」的移民，迫使数千名寻求庇护者留在墨西哥等候美国法院听证会。
在 3 名自由派法官持不同意见的情况下，最高法院驳回了拜登政府试图阻止德克萨斯州联邦地区法官马修·卡茨马利克（Matthew Kacsmaryk）作出的裁定。该裁决要求拜登政府恢复特朗普时间的「留在墨西哥」政策，该政策正式名称为「移民保护协议」 计划（Migrant Protection Protocols，MPP）。
大法官们的简短命令，意味着卡茨马利克的裁定即时生效。
最高法院的决定引用了其 2020 年的裁决，该裁决挫败了特朗普终止前总统巴奥巴马提出的一项计划，该计划旨在保护数十万儿童时期非法进入美国的移民，通常被称为「梦想家」（Dreamers），免遭驱逐出境。
这两起案件都涉及当时政府在取消前任政府的政策时是否遵循了正确的法律程序。
拜登自 1 月上任以来一直寻求扭转特朗普的许多强硬移民政策，包括《移民保护议定书》。共和党领导的德克萨斯州和密苏里州对民主党总统的举动告上法庭。
在卡茨马利克裁定必须恢复特朗普的移民政策，并且新奥尔良州的联邦第五巡回上诉法院于 8 月 19 日也驳回了政府要求延迟的请求后，拜登政府随后最高法院求助。第五巡回法院的决定称，拜登政府必须「善意」（good faith）实施 MPP 计划。
民主党和移民倡导者批评 MPP 政策，称该政策使主要来自中美洲的移民被困在墨西哥边境，陷入危险处境。
最近几个月，跨越美国南部边境的移民被捕人数达到 20 年来的最高点，共和党人将这一发展归咎于拜登推翻 MPP 和特朗普的其他移民政策。
拜登政府只保留了一项特朗普时代的命令，该命令允许美国边境当局因新冠公共卫生危机而迅速驱逐在边境被捕的移民，不让他们在美国寻求庇护的机会。