（JY编译）为了保护人类和野生动物免受高度传染性和可能致命的禽流感的侵袭，最近，北美各地的动物园正在将鸟类动物迁入室内或隔离起来。
据美联社报导，近 2300 万只鸡和火鸡已经在美国各地被扑杀，以限制病毒的传播，而动物园正在努力防止他们的任何鸟类动物遭遇同样的命运。对于动物园来说，不得不杀死他们所照顾的任何濒危或受威胁的物种，这尤其令人不安。
玛丽亚·弗兰克（Maria Franke）说︰「这将是导致极大的破坏。」她是多伦多动物园的福利科学经理，该动物园有不到二十只呆头伯劳（Loggerhead Shrike）正在繁殖中，动物希望将它们重新引入到野外。
多伦多动物园的工作人员正在为一些室外鸟类展览增加屋顶，并仔细检查围栏周围的网孔，以确保不让野生鸟类进入。
鸟类通过其粪便和鼻腔分泌物传播病毒。但有专家指出，病毒也可以通过被污染的设备、衣服、靴子和运送物资的车辆传播。研究表明，进入动物园展品或建筑物的小鸟也会传播流感，而老鼠甚至可以识别患有禽流感的鸟类排泄物。
到目前为止，还没有动物园爆发疫情的报导，但有发现死于流感的野生鸟类。爱荷华州得梅因（Des Moines）的布兰克公园动物园（Blank Park Zoo）的发言人瑞安·比克尔（Ryan Bickel）称，上个月龙卷风过后，在其公园幕后区域死亡的野鸭检测呈阳性。
北美多个动物园所采取的大多数措施都是为了防止野生鸟类和动物园动物之间的接触。有一些动物园要求员工在进入鸟类区域前换上干净的靴子并穿上防护装备。
当在家禽中发现禽流感病例时，官员们会下令将所有家禽全部扑杀，因为这种病毒的传染性很强。然而，美国农业部（USDA）表示，动物园也许能够通过隔离受感染的鸟类，并可能对其中的一小部分鸟类实施安乐死来避免这种情况。
内布拉斯加州奥马哈的亨利多立动物园和水族馆（Omaha’s Henry Doorly Zoo and Aquarium）动物健康主任萨拉‧伍德豪斯（Sarah Woodhouse）表示，在与州和联邦监管机构交谈后，她对目前禽流感情况感到乐观。
伍德豪斯说︰「他们认为杀掉动物园内的珍贵鸟类是最后一步。因此，他们真的有兴趣与我们合作，看看我们能做些什么来确保我们不会传播这种疾病，同时也能照顾好我们的鸟类，而不必进行安乐死。」
所以，有一些动物园正在采取的预防措施之一是将鸟类分成小群体来饲养，这样如果发现一个病例，也只有少数鸟类会受到影响。美国农业部和州兽医将对哪些鸟类必须被处理掉做出最终决定。
路易斯-帕迪拉（Luis Padilla）说︰「安乐死是防止它扩散的唯一方法，这就是为什么我们有这么多非常积极的措施防范禽流感蔓延。」他是圣路易斯动物园（Saint Louis Zoo）的动物收藏副主席。
位于匹兹堡的国家鸟类公园（National Aviary）是全美最大的非营利鸟舍，正在为其大约500只鸟提供个别健康检查。该鸟园的兽医和动物学发展高级主管皮拉‧菲甚博士（Pilar Fish）称，园内许多鸟类动物已经生活在大型玻璃围栏或室外有围网的栖息地，能直接接触野生动物机会不高。
堪萨斯城动物园（Kansas City Zoo）首席执行官肖恩‧普特尼（Sean Putney）说，他听到了一些游客的抱怨，但大多数人似乎理解情况。普特尼说︰「我认为我们的游客明白，当我们做出这些决定时，我们是考虑到动物的最佳利益。」
企鹅可能是许多动物园的游客目前唯一能看到的鸟类动物，因为它们通常已经饲养在有室内并被保护在玻璃展厅内，使它们更难感染禽流感。
官员们强调，禽流感不会危害肉类或鸡蛋的安全，也不会对人类健康构成重大风险。美国不允许受感染的禽鸟进入食品供应链，而且适当烹调家禽和鸡蛋可以杀死细菌和病毒。据美国疾病控制和预防中心（CDC）称，目前在美国还没有发现人类感染禽流感的病例。