（JY编译）在土耳其和叙利亚发生破坏性地震后，数千名志愿软件开发人员一直在使用一个关键的推特（Twitter）工具，以梳理平台上包括来自被困在倒塌建筑物中的求助信息，并将人们与救援组织联系起来。
但现在，除非他们向推特支付至少100美元的月费，否则他们可能很快就会失去该工具的使用权，这对许多志愿者和预算微薄的非营利组织来说是难以承受的。
土耳其最受欢迎的社交平台Eksi Sozluk的创始人塞达·卡帕诺格鲁（Sedat Kapanoglu）说︰「这不仅仅是用于救援工作（不幸的是，我们的救援工作即将结束）而且也用于后勤规划，因为人们会在Twitter上发布他们的需要。」
非营利组织、研究人员和其他人需要这种被称为API（application programming interface，应用程序接口）的工具来分析推特数据，因为信息量之大使人们无法用手动浏览。
卡帕诺格鲁指出，数以百计的「好心人」（good Samaritans）一直在发放他们自己已缴交的API访问密钥（推特已经提供了具有更多功能的付费版本），供救援工作使用。但他说，这不是「可持续的或正确的方式」来做这件事。它甚至可能违反了Twitter的规则。
失去免费的API使用权，意味着对土耳其和其他国家的数千名开发者来说是一个额外的挑战，他们日以继夜地工作，利用Twitter独特的、开放式的生态系统进行救灾。
伊斯坦布尔奥兹耶金大学（Özyeğin University）的国际关系教授阿金·温维尔（Akin Unver）说︰「对于使用Twitter API进行灾难监测的土耳其编码员来说，格外令人担忧。我想对于世界各地使用Twitter数据监测紧急情况和政治争议事件的其他人来说，这也同样令人担忧。」
新的费用只是程序员、学者和其他试图使用API的人的最新复杂（麻烦）情况；他们同时表示，自从埃隆‧马斯克接手后，与该公司的任何人表达意见基本上变得不可能。
推特原本计划在上周推出这些变化，但将其推迟到周一。周一（13日），该公司在推特上表示，它将再次推迟推出，「再推迟几天」，但没有提供更多细节。
API收费墙是马斯克从推特上「榨取收入」的最新尝试，因为去年10月完成的收购意味着这位亿万富翁每年需要支付约 10 亿美元的利息。
收费不仅仅引起救灾团体的关注。学术界和非政府研究人员多年来一直使用推特来研究错误信息和仇恨言论的传播、研究公共卫生或人们的网上行为如何。
乔治华盛顿大学数据、民主和政治研究所所长丽贝卡·特隆博（Rebekah Tromble）在一项研究中使用推特API追踪推特上的对话，以了解哪些类型的推文会引发网络喷子的攻击，以及什么会让他们停止。
特隆博说︰「由于来自推特关于这项新政策的实际情况和具体细节的信息太少，我们只是不知道该怎么做。我们没有办法做计划。对于我们中的许多人来说，他们正在运行项目，运行具有现实世界影响的项目，这（新政策）是很可怕的。」
推特并不是唯一的社交媒体，但在该行业中，它在开放和免费提供API方面是独一无二的。 TikTok现在正在进行这方面的工作，但到目前为止还没有发布其API。Facebook的比较有限，因为该公司对其收集的数据非常保护。
特隆博表示，YouTube、Facebook、Instagram等社交平台正在采取措施，增加研究人员的访问和透明度，当然这主要是由于欧洲的新法规。另一方面，推特正朝着相反的方向发展。她称︰「推特已经从第一名变成了绝对的最后一名。」
维护API计算接口需要花钱。作为一家私人公司，推特可以自由地对其工具收费。但研究人员和开发人员说，马斯克不需要花太多时间就能为学术研究和非营利组织「例外规定」。
南加州大学计算机科学教授克里斯蒂娜‧勒曼（Kristina Lerman），主要研究错误信息，她说︰「没有其他技术能像社交媒体那样迅速而深深地改变社会。社交媒体能够接触到世界各地的人的想法和情绪，这是对社会的根本改变。而如果没有获得数据，没有获得观察，你就无法了解它。 」
川本武（Takeshi Kawamoto）是一名日本软件开发者，他经营著一个拥有300多万粉丝的流行地震警报机程式，他早在2007年就创建了这个账户，作为一种爱好。
在推特上有数量惊人的此类程式，有用的、友好的或古怪的帐户，由具有特定兴趣的人或团体设立。程式包括有预测天气的、有将长长的推特线程合并成一个易于阅读的文件的、有发送名著或人物语录的、有在一天中随机间隔提醒你站起来伸懒腰的、有在你的刷推特时插入一些有的没的和古怪内容的等。
川本武创建的地震程式直到2011年日本发生毁灭性的地震、海啸和核灾难时才「开始走红」，当人们向程式寻求有关地震和余震的信息。
当推特首次宣布要对API访问收费时，川本武准备关闭这个程式。为一个明显不赚钱的账户每年支付1200美元是不可能的。上周，推特宣布，它将作为一个小的例外，为每月发送少于1500条推文的账户免费提供「只限于写权限」的API访问。
这可能会有帮助，但川本武表示，1500条的限制会在发生大地震后出现问题，而且会有很多余震。他想要求马斯克允许账户以现收现付的方式发布1500条以上的推文。
到目前为止，总部位于旧金山的推特没有提供其他例外情况，尽管马斯克可能会看到从事抗震救灾工作的开发人员一直在恳求解决方案的众多推文之一。
对于马克‧桑普（Mark Sample）和他的小型推特程式大军来说，比如一个会随机发送赫尔曼‧梅尔维尔（Herman Melville）《白鲸记》（Moby-Dick ）中精心策划的语录的机器人，现在已经太晚了。 《白鲸记》语录程式，以及一个发送1994年电脑剪贴画的程式和一个名为「奇怪的卫星」（weird satellite）的程式都已经从推特上退出了。有些已经转移到了社交网络Mastodon，还有一些心灰意冷的推特用户也已经迁移到这个社交平台。
桑普的程式是「怪异推特」的一部分，这是一种古怪的推特亚文化，在2010年代中期达到顶峰，包括奇怪、有趣、无厘头的程式向会向推特用户发送大量随机信息。
北卡罗来纳州戴维森学院的数字研究教授桑普说︰「我正在经历一个哀悼的过程，有点悲痛。」有了API，「推特正在做其他社交媒体平台没法做的事情，这有点像拥有这个开放的场所。当然，有人会利用API，歪曲事物，以恶意的方式使用它。但它也是业余爱好者和创意人士的绝佳场。其他社交媒体平台都没有这个功能。」
对于桑普来说，突破点并不是推特宣布对API收费。他指出，去年秋天，马斯克开始大规模解雇推特员工，并对质疑或批评他的记者进行追责，才是他对该平台的转逆点。他表示，如果有人心血来潮地将其全部关闭时，为平台发应用程序「不是对我们的时间和创造力的有效利用。」
Photo by Daddy Mohlala on unsplash