西雅图国会山被誉为「西雅图同志村」,这个热闹小区充满自由氛围,跨性别人士可以自然大方地以非出生性别的模样走在街上;同性恋人可以光明正大地在街头牵手、亲吻。生活在自由国度,年轻一代可以侃侃而谈性别议题,但是在美国土生土长的华裔移民后代,要向华裔父母坦承个人性取向,还是得冲破心理关口。
华裔男同志出柜
什么因素驱使移民人士跨越重重障碍,来到另一个国家、另一个大陆、另一个文化,寻找真实的自己?我们要经历什么旅程,才能找到家和归属感?《六月第一个秋天》(非官方中文译名,June is the First Fall)以华裔移民第二代Don为戏剧主角,他是一位年轻的男同性恋人士,故事讲述他探索酷儿(queer)身分、家庭和个人认同的过程。Don回到家乡夏威夷,重新发现自己和家人散失的记忆。短短一星期的停留,同时重启一个他与挚亲的创伤,伤口仿佛永远无法愈合。男主角苦苦寻找所爱和生活归属感,家庭不和睦却加重他的无力感。
导演简介新剧
《六月第一个秋天》由两位华裔导演负责,分别是Christie Zhao及David Le。
Christie介绍:「在西雅图我们较少看到亚裔酷儿出柜,但他们的故事可能就发生在我们周遭。《六月第一个秋天》是关于一个充满爱的家庭,这种爱有时候令人感到窒息。这是一个关于离开和回家的故事,爱别人的同时,以最微妙、最亲密、最细腻、最梦幻的方式,保留自己的身分、文化和语言。」
David分享:「我们与家人的关系往往错综复杂,很多时候我们与家人之间,要找到值得奋斗、值得视为目标的东西,可能不是一件容易的事。《六月第一个秋天》酸楚地展现一个既温暖,又心痛的故事,希望观众可以看见酷儿和移民家庭中的爱、身分和文化认同。」
《六月第一个秋天》还有三场相关活动,包括7月5日纪录片《彩虹伴我心》放映会,讲述六位华人母亲如何拥抱自己的同性恋孩子;7月14日制作团队分享会,参加者可向《六月第一个秋天》的导演、演员及设计团队成员学习如何创作(约45分钟);7月21日《六月第一个秋天》研讨会,一同深入探索剧中主题(约45分钟)。有兴趣的朋友可以进一步浏览:yun-theatre.com。
公演日期:7月11日至27日(周四至周日)
演出地点:409 7th Ave S, Seattle, WA 98104(Theatre Off Jackson)
线上购票:www.zeffy.com/en-US/ticketing/87bfb881-e4ca-45e9-b5c4-f2b1738127f3($16-50)
文|Yvette
图|Yun Ttheatre