（JY編譯）根據路透社/益普索的最新民意調查，五分之二的美國選民表示，他們擔心在美國中期選舉期間投票站會出現暴力威脅或恐嚇選民事件。
到目前為止，在11月8日的選舉之前，還沒有關於任何提前投票中心或投票站發生暴力事件的報導；另外，有指共和黨人被認為將贏得美國眾議院甚至參議院的控制權。
但作為關鍵戰場的亞利桑那州的官員們，已經要求聯邦政府調查一起可能的恐嚇選民事件，因為投票的人被明顯地被拍攝和跟踪。一份官方投訴指出，自封的監督員稱選民為「騾子」（mules），這指的是前總統唐納德‧特朗普的支持者中流行的一種陰謀論，他們謊稱自己在2020年的失敗是大範圍欺詐的結果。
週一（24日）完成的路透社/益普索民意調查還發現，三分之二的登記選民擔心，如果他們對選舉結果不滿意，極端分子會在選舉後實施暴力行動。
這些調查表明，就如一些觀察家所說的，在幾十年的黨派鬥爭加深之後，越來越多的證據表明人們對美國的民主機構缺乏信任。
賓夕法尼亞州前最高選舉官員凱西‧博克瓦爾（Kathy Boockvar）稱，選民對恐嚇和暴力的擔憂與美國傳統背道而馳。
博克瓦爾說︰「我們的國家是以民主為基礎的。我們應該對選舉日感到自豪。」她是兩黨組成的安全和保障選舉委員會的成員。
過去半個世紀以來，美國兩大政治陣營之間的不信任不斷增加，兩黨合作的立法越來越少；越來越多的父母表示，如果他們的孩子與另一個政黨的人結婚，他們會感到不高興。
在接受路透社/益普索調查的註冊選民中，43%的人擔心親自投票時會受到暴力威脅或選民恐嚇。這種擔心在民主黨選民中更為明顯，其中51%的人說他們擔心暴力，儘管仍有相當一部分共和黨人，約38%的受訪者懷有同樣的擔憂。
大約五分之一的選民，包括十分之一的民主黨人和四分之一的共和黨人表示，他們不相信自己的選票會被準確計算在內。
2021年1月6日，數千名特朗普的支持者被他所稱的選舉欺詐指控所激怒，衝進了國會大廈。
雖然選民權利倡導者指責相信這些說法的極右團體派遣投票監督員恐嚇與民主黨結盟的少數族裔選民，但美國保守派媒體強調左翼暴力，經常將民主黨人與2020年明尼阿波利斯一名白人警察謀殺黑人喬治‧弗洛伊德（George Floyd）所引發的騷亂聯繫起來。
約三分之二的註冊選民（67%）表示，他們擔心極端分子會在選舉後實施暴力行為，當中包括約四分之三的註冊民主黨人和五分之三的註冊共和黨人。
超過1000萬人已經在這場將決定民主黨總統拜登剩餘任期的競選中投下了選票。
共和黨對國會兩院的控制，將有效地挫敗拜登的議程。
路透社/益普索民意調查發現，大約三分之二的共和黨人和三分之一的民主黨人認為選民欺詐是一個普遍的問題。三分之二的共和黨人認為2020年的總統選舉結果是從特朗普那裡「偷來的」。
特朗普關於選舉欺詐的說法被數十家美國法院、州政府審查和他的多名政府成員駁回。儘管如此，選舉欺詐傳言還是被廣泛認可，幫助助長了民調觀察工具的山寨產業。
一個由極右翼媒體組織大力推廣的軟件應用程序，讓用戶可以查看報告的投票站問題和選票計數異常的地圖。保守派活動家設立了一條熱線來收集類似的報告。
路透社/益普索的在線民意調查，收集了全美範圍內4413名美國成年人的答覆，可信度間隔（衡量精確度的標準）在2至5個百分點之間。
Image by Arnaud Jaegers on unsplash.