（Debby Cheng 編譯）自五年前蓋伊·阿克塞爾森（Guy Axelson）的岳父去世後，他從未真正使用過他從岳父繼承的手槍。阿克塞爾森說︰「除了我需要的東西，我不想要任何東西。我也只是一直在閒置我的手槍。」
不過上週末，他終於有了擺脫它們的絕好機會。阿克塞爾森是把不需要的槍支交到埃弗雷特（Everett）警察局的數十人中的一員，他還因此獲得了數百美元。埃弗雷特警察局於週六（17日）舉辦了一場「禮品卡槍支」活動，每支槍支的補償額最高可達300美元。部分槍支擁有者排隊等了將近兩個小時才從這筆交易中獲利。隨著活動開始，該區的汽車需要繞過建築物行駛。
埃弗雷特居民須攜帶一份官方文件來證明他們住在該小鎮，比如駕照或水電費賬單，但參與者不必註冊或提交文件。
在活動開始最初的20分鐘內，警察收繳了近40支大大小小的新舊槍支。一些被沒收的槍支曾用於戰爭，或在1800年代被帶到海外後代代相傳。其中有一個人帶的槍支是1968年其男友去越南之前給她的一把槍。隨後的幾個人也是處理他們在家人去世後繼承的槍支。
埃拉·佩吉爾（Eila Pergiel）正在翻看她已故丈夫的舊槍。她說這把槍不太好用，她仍然擁有自己的槍，但她認為最好讓警察部門處理掉她丈夫的手槍，而不是繼續讓它留在她的住所內。她認為此次活動是減少「四處漂浮的槍支」數量很好的一個機會。佩吉爾說︰「它擺脫了一些不應該出現在街上的槍支。外面太多了。」
有些人則只是想騰出空間並降低家中的風險。唐·斯台普斯（Don Staples）說在他的孩子離開家之前，他可能不會再買槍了。隨著家庭生活的需要，以及在靶場射擊的彈藥成本變得更加昂貴後，他認為將槍支存放在他的車庫裡並不是一個值得冒險的決定。
埃弗里特警察局並不是該地區唯一一個最近提供槍支回購的部門。本月初，馬科爾蒂奧（Mukilteo）警方舉辦了一場類似的活動。埃弗里特警官奧拉·哈梅爾（Ora Homel）說，她的部門受到了柯克蘭（Kirkland）成功回購的啟發。 這個夏天，柯克蘭警察局收到了151支槍支，他們則贈送禮品卡給上繳槍支的居民。該區在十月舉辦了第三次的槍支回購活動。
哈梅爾說，促使埃弗里特效仿的部分原因是因為涉及槍支的報警電話和兇殺案數量不斷增加。截至本年11月，該部門記錄了90起有關電話，2021年收到了68起，前一年為41起。而今年埃弗里特警方記錄了11起涉及槍支的兇殺案，而去年為總3起。
許多周六在埃弗雷特上繳槍支的居民說，犯罪率上升以及多餘或未使用的槍支被盜的可能性是他們決定參加的部分原因。琳達·布雷斯勒（Linda Bresler）指出，這是安全處理槍支的一種簡單方法，尤其是她不想賣掉她帶來的舊左輪手槍。
無可置疑經濟上的回贈當然也激勵了人們做這個決定，部分參與者稱這是他們在寒冷、細雨的早晨出現的主要考慮因素。有些人帶著數百美元，甚至是一千多美元離開警察局。每個人被允許攜帶最多10支槍支，其中至少有一個人這樣做。回購價格大概如下 —— 手槍價值200美元，步槍或霰彈槍價值100美元，AR-15或AK-47價值300美元，已經無法使用的槍支售價為每支25美元。
哈梅爾表示如果該部門獲得資金並且獲得社區居民的支持，他們可能會進行另一次回購活動︰「我想不到任何原因不去這樣子做。」
埃弗雷特警察局當天在兩個多小時內共收集了241支槍，包括9支AR-15或AK-47，以及109支步槍或霰彈槍。該部門將檢查槍支是否曾被盜或用於犯罪，如有的話將被扣押作為證據，其餘則將被銷毀。
該活動開始時共有350張禮品卡，總值25,000美元，但禮品卡在中午剛過沒多久就用完了，遠早於活動的原定結束時間。官員告訴其後排隊等候的居民他們仍然可以在沒有收到禮品卡的情況下上繳槍支，其中大部分人決定保留槍支。哈梅爾表示那些仍在排隊的人中有一半到三分之一的人決定在沒有獲得經濟獎勵的情況下主動上繳槍支。
那些比較早到達警察局的居民現在有多種選擇可以使用他們的禮品卡。 斯台普斯說，他想把自己的禮品卡送給最近失業的弟弟。其他人則表示他們不確定自己將如何度過節日，但隨著聖誕節的臨近，這可能會成為他們假日購物資金的一部分。
guns photo by Everett Police Department