西雅图华埠陆荣昌博物馆（Wing Luke Museum）于10月4日举行已故武打明星李小龙展览，展出数百份相片、诗词、信件和其他珍贵文件，向公众展示这位在其故乡西雅图成长时不为人知的一面。
Shannon Lee attends her father Bruce Lee’s exhibition opening in Chinatown on Oct 4, 2014. Photo by Senhao Liu.
西雅图华埠陆荣昌博物馆（Wing Luke Museum）于10月4日举行已故武打明星李小龙展览，展出数百份相片、诗词、信件和其他珍贵文件，向公众展示这位在其故乡西雅图成长时不为人知的一面。
李小龙的女儿李香凝说道：「我父亲不只是一位在武术上有着非凡成就的人，他的个人信件和他哲学思想也是很令人惊艳。」
李香凝是和她母亲林达‧李‧凯德威尔（Linda Lee Cadwell）一同前来参加。开始的展览以「你认识李小龙吗？」为题，展示李小龙在西雅图成长的一面。展出300多份相片、诗词和信件，当中有很多都是记下他在碧近山（Beacon Hill)）、华大区和华埠/国际区的生活。
该展览向李小龙的粉丝呈现了他其他值得崇拜的一面。
「我们希望让大众知道李小龙的不同面向，并因此重新认识李小龙。」凯西‧布雅（Casey Bui），陆荣昌博物馆董事会主席说道。他也是李小龙的头号粉丝。
当日的开场典礼由李小龙的遗孀举行。凯德威尔谈到她和高兴能参加这个展览，因为这让她想起当时和李小龙一起在南威拿街上（South Weller Street）走走逛逛的情形。
虽然李小龙在1962年3月就读华盛顿大学时平均成绩仅1.84，但他还是充满自信和抱负。他在笔记簿上写满内容，不只是课堂知识，还有东方哲学、功夫真理和打斗图解等。他藏有很多他的写作和画作，甚至是平日生活的琐碎事。
博物馆的工作人员道恩‧阮氏（Doan Nguyen）称赞李小龙是青年们的偶像。「李小龙很帅，我超爱『猛龙过江』这部电影。」
对老一辈的人来说，李小龙同时也是个英雄。菲尔‧周（Phil Chow）从他孩时就视李小龙为英雄。他爸爸在30年前从送他一本关于李小龙的书。他在4日的展览里也把书从温哥华带来西雅图。
「再也不会有一个像李小龙一样的中国巨星出现。他是亚洲人的骄傲。」周说。
Photos and article by Senhao Liu; Chinese translation by Chun-Ru Lin