（JY译）随着美国养老院死亡人数不断上升，白宫周一（11日）强烈建议州长们，在未来两周内，对疗养院此类设施的所有院友和工作人员进行COVID-19病毒检测。据美联社报导，目前尚不清楚为什么现在才建议这样做，这距离美国第一次在西雅图郊外一家疗养院大爆发的疫情已经有两个多月，并最终导致45人死亡。
领导白宫抗疫工作组的副总统迈克·彭斯（Mike Pence），在视频电话会议上告诉州长们，，联邦政府强烈建议进行此类检测。根据美联社获得的录音，该工作组协调员黛博拉·柏克斯（Deborah Birx）补充说：「我们真的相信，所有100万名疗养院院友和工作人员都需要在接下来的两周内接受检测。」
总统特朗普再三表示，有很多COVID-19检测工具，并且将责任归咎于州长们对测试反应太慢，他在周一晚些时候的新闻发布会上再次重复了这一指控。「坦率地说，有些州长对疗养院的疫情很松懈。从一开始就很明显。」特朗普说，指的是华盛顿州的爆发。当被问及为什么建议进行测试而不是下令强制检测时，特朗普说：「我当然会考虑的。如果你愿意，我会强制执行。」
美联社根据国家卫生部门和媒体报导的统计，在美国疗养院和长期护理机构中，有超过27,000名居民和工作人员死于新冠病毒爆发，占全美现时（周一）80,000死亡例中，约有三分之一。疗养院经营者表示，由于缺乏检测工具使他们几乎无力阻止病毒进入他们的设施，因为无法识别没有症状的传播者。主要的疗养院行业组织美国卫生保健协会（American Health Care Association）对新的检测建议表示欢迎，但表示联邦政府需要做更多的工作以使之成为可能，包括为此投入数十亿美元资助。
加州大学旧金山分校护理学荣誉退休教授夏琳··哈灵顿（Charlene Harrington）认为，鉴于疗养院的弱势群体，疗养院应该从一开始就得到优先考虑，她质疑为什么现在才提出检测建议。
联邦医疗保险和医疗补助服务中心（Centers for Medicare & Medicaid Services，CMS）的代表在被问及为什么该机构早期时没有要求疗养院及长期护理机构进行检测时没有立即做出回应。在3月中旬，该机构要疗养院及长期护理机构停止团体聚会和探视，并通过体温检查等措施对员工进行筛查。
一位高级政府官员说，采取更严格的立场仍然是一种选择。由于这位官员没有与媒体讲话的授权，在匿名的情况下接受采访时说：「如果各州不能迅速制定计划，那么我们很有可能会强制命令他们这样做，但我们相信目前各州已进行了很多测试。」
西弗吉尼亚州和德克萨斯州已要求所有疗养院院友和员工进行测试。就在刚刚的周日（10日），全美因COVID-19死亡人数最多的纽约州，已开始要求所有员工每周接受两次检测。俄亥俄州共和党州长迈克·德维恩（Mike DeWine）说，他的州正在加大测试力度，但对每个疗养院中每个人都这样做的可行性表示怀疑。该州的长期护理机构在三周内报告了近500人死亡。他补充说：「坦白地说，医学领域有很多人会认为，对疗养院中的每个人进行测试可能不是最好的方案。」
彭斯的新闻秘书8日确诊后，在隔壁的房间里与州长们进行白宫的每周电话会议。包括感染疾病专家安东尼·福西（Anthony Fauci）博士在内的三名高级卫生保健官员也正在进行自我隔离，原因是他们担心自己也暴露于该病毒。