（JY编译）Facebook母公司Meta周三在致员工的一封信中指出，由于要应对广告收入下滑和更广泛的科技行业困境，该公司将裁员1.1万人，约占其员工总数的13%。
就在一周前，另一社交网络Twitter平台的新老板、亿万富翁埃隆-马斯克（Elon Musk）也宣布大范围裁员。其他在大流行期间迅速招聘的科技公司也出现了大裁员。
扎克伯格还表示，此前他做出了积极招聘的决定，当时他预计在疫情结束后Meta也会快速增长。
扎克伯格在一份准备好的声明中说︰「不幸的是，业务并没有像我预期的那样发展。不仅是在线商务恢复到过去的趋势，而且宏观经济低迷、竞争加剧和广告损失导致，导致我们的收入远远低于我的预期。我错了，我对此负责。」
Meta公司和其他社交媒体公司一样，在疫情封锁期间，因为更多的人待在家里，通过手机和电脑办公网购，因此其收益期获得了增长。但随着封锁的结束，人们又开始外出，收入增长开始放缓。
投资者特别关注的是，Meta每年向「元宇宙」（metaverse）投入超过100亿美元，因为其把重点从社交媒体转移到了「元宇宙」。扎克伯格预测，元宇宙是一个沉浸式的数字宇宙，将最终取代智能手机，成为人们使用技术的主要方式。
100亿美元的大金额让投资者感到担忧，使公司股价自年初以来暴跌超过71%，该股现在的交易水平与2015年差不多。
经济放缓和在线广告的黯淡前景造成了Meta公司的困境，因为这是其目前最大的收入来源。今年夏天，Meta公布了其历史上首次季度的收入下降，随后在秋天又出现了更大的下降。
有些痛苦是Meta特有的，而有些则与更广泛的经济和技术力量有关。
上周，Twitter解雇了其7500名员工中的大约一半，这是马斯克掌舵后混乱整顿的一部分。马斯克在推特上称，「当公司每天损失超过400万美元时，除了裁员别无选择」，但没有提供有关亏损的细节。
Meta及其广告商正在为潜在的经济衰退做准备。还有苹果隐私工具带来的挑战，它使Facebook、Instagram和Snap等社交媒体平台更难在未经用户同意的情况下追踪用户并向他们投放广告。
来自TikTok的竞争也是一个越来越大的威胁，因为年轻人更蜂拥该款视频分享应用而不是Instagram，Meta拥有Instagram。
扎克伯格说︰「我们已经削减了整个业务的成本，包括缩减预算，减少福利，并缩减我们的房产面积。我们正在重组团队，以提高我们的效率。但是，仅靠这些措施无法使我们的支出与我们的收入增长保持一致，所以我也做出了一个艰难的决定 — 裁员。」
扎克伯格表示，公司的招聘冻结期将延长到2023年第一季度。该公司还削减了房产面积，他解说，由于大多数员工在家办，该公司将为选择在办公室工作的员工过渡到办公桌共享。扎克伯格还说，Meta的其他成本削减将在未来几个月内实行。
扎克伯格周三告诉员工，他们将收到一封电子邮件，让他们知道自己是否在被解雇之列。他说，由于这些信息的敏感性，被解雇的人将被切断对大多数公司系统的访问。
扎克伯格说︰「我们将保持电子邮件全天仍可用，这样每个人都可以告别了。」
扎克伯格表示，被解雇的员工将获得至少16周的基本工资作为遣散费，加上在公司工作的每一年的额外两周的工资。另外，这些员工及其家人的健康保险将持续6个月。
Meta Platforms Inc.的股票在周三开盘前上涨了近5%。
Photo by Dima Solomin on unsplash