（晶晶專訪）麥翠嫻曾在亞洲電視台和香港無線電視台工作，拍過多部電視劇，80年代她是亞洲電視台當家花旦之一，曾獲得香港「十大電視明星」的殊榮。最近她到西雅圖與余風為健安慈善籌款演出，「嫻」情共聚西雅圖，適逢她來西雅圖參加女兒在西雅圖某大學的畢業典禮。
娛樂圈
入娛樂圈之前，她曾在某公司當文員，當時她希望可以做化妝師和司儀。 1983年，她考入亞洲電視台第一期藝員訓練班，同期學員有黃秋生和吳剛。她在亞洲電視台演出：《第四代》、《女星之家》、《霍東閣》、《少女慈禧》演東太后，《秦始皇》演韓國公主。無線電視台：《火玫瑰》、《當代男兒》飾演94版射雕的梅超風。等等家喻戶曉的劇集。
她對演繹硬朗的角色情有獨鍾。她曾經在《亞視百人》接受甘國亮的訪問，當時她說：「很想扮演特務的角色。」我好奇地問她：「為什麼喜歡扮演特務的角色？」她說：「因為當是很流行間諜影片如：占士邦的《特務007》之類影片，所以她突然靈機一動，覺得假如自己是其中一個角色，那該有多好。」